nezentrompette
Le train de vie d'une noix de Saint-Jacques
@l0ryne De rien, mais je suis bien d'accord que même s'il y a une explication rationnelle derrière ce fait, ben ça ne devrait pas exister. D'un côté on prône la belle langue française, on veut la protéger des anglicismes, on se désespère du niveau d'écrit des plus jeunes et en même temps on ne permet même pas de faire en sorte que le support ultime de la langue -le livre- puisse la véhiculer de façon décente. Je suis moi-même correctrice mais j'ai d'autres cordes à mon arc (traduction et interprétation) sinon je sais pas comment je pourrais joindre les deux bouts financièrement, ça donne une idée de la valorisation du métier.