Le dictionnaire urbain

[skippy01]

Hello,

Si vous ne connaissez pas l'urban dictionary, il s'agit d'un dictionnaire d'argot entièrement participatif, où on peut trouver les définitions de mots tels que «bridezilla» ou «purrsonality». Ça m'a donné l'idée d'en faire une version francophone. Je rajouterais vos mots dans le message de tête au fur et à mesure de vos propositions. Les néologismes que vous utilisez souvent mais que vous avez vous-mêmes inventés sont aussi acceptés.

Je commence.

Kissikoné: 1) Personne qui se prétend experte dans un domaine qu'elle connaît mal ou pas du tout. 2) Dépanneur amateur incompétent.

Yakafokon: Solution inefficace ou inapplicable car binaire et/ou simpliste.

 

[Etp]

C'est une bonne idée ! Je connais deux dico/blog sur l'argot français en ligne, mais ils sont très incomplets :
- La Parlure
- Dictionnaire de la Zone

 

[Etp]

OH. Je trouvais plus ce sujet !!

Bide : quand personne ne manifeste d'intérêt pour quelque chose ; échec complet, fiasco.

J'avais zappé que c'était de l'argot jusqu'à ce que je vois des Etats-Uniens qui avaient l'air très perturbés de ne pas réussir à traduire ce mot

 

[skippy01]

Lafâme: Archétype du stéréotype féminin. Allégorie des diktats sexistes.