Queen Bitch;1552638 a dit :
Comment vous connaissez si c'est passé qu'une fois à la télé y a plus de 15 ans?
VHS puis internet (streaming et téléchargement)
A pat ça j'ai ressenti un très grand moment de solitude au Québec y'a environ 6 mois par rapport à ce film. Faut savoir que là-bas ils modifient constamment certains mots, parfois pour les rendre moins vulgaires (sur le lieu de travail ar exemple). Genre tabarnak = taberouate = tabernouche (moi j'suis mdr, mais dans mon coin).
Et ils ont une expression pour dire "c'est dommage/balot" : "c'est pouiche".
Et un jour au taf, ma chef me sort "c'est ouiche!"
Mon regard s'est allumé, au taquet je lui ai demandé "quoi? T'as dis quoi là??"
Et elle m'explique, et je me rends compte que bien sûr ça n'a rien à voir avec La Classe Américaine et que pendant genre 3 secondes je me suis fait une vraie fausse joie
Je n'ai qu'une chose à dire : monde de merde