J'ai adoré.
C'est un peu bref, je sais, mais c'est une traduction exacte de mon sentiment à l'égard du roman comme du film.
L'histoire est profonde et, en aucun cas badine. Les personnages sont forts et mystérieux, surtout Hanna, bien sûr. L'évolution de leur relation et des sentiments qui les lient, de la passion, jusqu'à la découverte du secret d'Hanna, est poignante, extrêmement touchante par son réalisme.
L'élan, la profondeur du Liseur se trouve, sans nul doute, dans le mélange entre romance, ouvrage historique et réflexion sur la confiance, la vérité.
Comme le héros, on s'interroge. Sera-t-il capable de conserver intact ses sentiments pour cette femme malgré les actes atroces qu'elle a commis durant la guerre? Même si, elle bénéficie de "circonstances atténuantes" ses agissements restent-ils impardonnables?
En dépit de toutes ces questions restants sans réponses et que l'on peut élargir à notre existance, le Liseur reste une oeuvre à mettre entre toutes les mains.