Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Sc? culte #19 : La Lolita de Kubrick.
Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis
Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis
Ast;2394475 a dit :Eh bien... Je crois que je vais regarder Lolita ce soir (si j'arrive à le trouver ?) !
Merci beaucoup pour ces articles-cinéma, je les trouve de grande qualité.
Anne.Lucie;2394687 a dit :Merci mille fois
C'est une valeur sûre, tu ne perdras pas ta soirée !
Il est très facile à trouver en téléchargement (pas bien!), mais fais attention à bien le prendre en VO parce que la langue change pas mal de choses.
En VF, ils disent "tarte aux fraises" dans cet extrait. C'est bête.
Et l'un des personnages principaux s'appelle "Quilty", qui est un jeu de mots avec "guilty", c'est assez intéressant mais bien sûr ça ne se perçoit pas en français.
Anne.Lucie;2394687 a dit :En VF, ils disent "tarte aux fraises" dans cet extrait. C'est bête.
Et l'un des personnages principaux s'appelle "Quilty", qui est un jeu de mots avec "guilty", c'est assez intéressant mais bien sûr ça ne se perçoit pas en français.
Queen Bitch;2395263 a dit :