traduction

[tcia]

Bonjour les bretonnes !
je fais appel à vous car j'ai un service à vous demander !
ma soeur va se marier avec un breton (on est du sud de la france !) et je suis en train de lui préparer son enterrement de vie de jeune fille.
donc elle aurait pour gage de faire traduire des phrases en breton. et donc j'ai besoin de votre aide pour avoir les phrases suivantes en breton:
"Bonjour, je m'appelle XX et je vais me marier avec un breton"
"Est-ce que vous pourriez m'offrir à boire"
"Merci et bonne journée"


merci les filles !!!!

 

[Fraen]

Je vais pas t'être d'une grande aide, je sais dire :
Bonjour : Demat 
Merci : Trugarez
bonne journée : Devezh mat

 

[tcia]

Je vais pas t'être d'une grande aide, je sais dire :
Bonjour : Demat 
Merci : Trugarez
bonne journée : Devezh mat

mais merci !
comme c'est pour demain je crois que je vais me rabattre sur la recette du kouign amann !!