URGENT: signification Pinocchio

[AnonymousUser]

J'aurais voulu savoir si quelqu'un savait quelle est la signifcation de Pinocchio, et pourquoi Gepetto la appelé ainsi ?
c'est pour une petite cousine qui a un devoir sur ça, et elle doit le rendre demain...
je me suis dit que ça pouvait venir du bois que Gepetto a employé pour sculpter Pinocchio, en pin
d'ou : pin occhio, oeil en pin ou oeil de pin
si vous avez la moindre info, le moindre indice fiable, merci de poster, avant 21h30 si possible, car la petite va aller se coucher après cette heure, et je veux pas qu'elle se prenne une bulle
MERCI infiniment à toutes

 

[Zack]

Pinocchio, en toscan, signifie pignon, l'on dit pignolat ou pigne en provençal, pinolo en italien. C'est la graine comestible du pin pignon (Pinus pinea) dont l'amande protégée par une fine coquille se trouve à l'intérieur du cône ou pomme de pin ou encore la pigne en provençal, pigna en italien. Une adaptation allemande de Pinocchio du début du siècle dernier s'appelle ainsi Zapfelkerns Abenteur (Les aventures de Nociolo di Pigna, Pinolo). Ce mot toscan du XIXe siècle est tombé en désuétude et n'est plus utilisé de nos jours.

Et visiblement Gepetto voulait juste créér un pantin, qu'il nommerait Pinocchio.
Je sais pas si ça pourra t'aider.

 

[AnonymousUser]

Apparemment, la réponse que je lui avais fourni tout à l'heure en farfouillant sur Wikipedia, a du correspondre
En tout cas merci Cho' pour ton aide, c'est sympatoche !
Je me disais aussi que ça aurait pu etre les yeux que Gepetto a fait avec 2 pignons de pin, d'où Pinocchio ...
M'enfin on aura le verdict à la correction ...petite cousine est partie faire dodo ...

 

[Zack]

Tu me diras quoi alors, j'aimerai bien savoir moi du coup !