J'essaie de me mettre à la place des 2 camps et honnêtement c'est très compliqué je trouve; je comprends la position d'Archer qui veut aider ces personnes, et qui est tirailler entre les faire renouer avec leur héritage humain et respecter leur culture Novienne / Et Nadette et son fils qui ont repris le flambeau d'une culture propre, refondu une société et qui ont une méfiance naturelle dû au quiproquo météorite-nouvel arrivage de colons.
Bon tout est bien qui finit bien au final pour les Noviens et l'équipage - Archer n'as pas de "cas sur la conscience".
Heureusement que T'Pol est là pour remuer et donner quelques électrochocs grâce à son cynisme vulcain entre autre.
@shanounette26 Mayweather...t'as vu la lueur dans ses yeux quand le capitaine lui demande d'écrire le rapport
un gosse c'est vrai!
EDIT: je trouve aussi que le mystère demeure quant à cet "oubli" fulgurant de la culture humaine chez les noviens. On peut supposer que les enfants parce-qu'il y avait peut-être des ados dans le lot?