Chronique de la French Girl en voyage #6 - Survivre sans frometon ni saucisson

[Gringo]

Nan mais pareil ! Ici au UK, ils mangent que sur le pouce et devant la télé. Ca me manque trop de préparer un bon repas et de tous se mettre à table
Et maintenant j'ai faiiimm !

Purée ouais, j'avais oublié mais au collège on était allé en Irlande et nous françaises, on s'asseyait dans la cuisine pour manger et la famille qui nous accueillait prenait des plateaux repas et allait regarder la télé dans le salon. On comprenait pas trop pourquoi ils faisaient ça.

Mais bon on était tombé dans une famille qui savait faire la cuisine correctement, c'était pas trop la façon de préparer qui était bizarre mais plutôt les ingrédients utilisés (jamais vu des petits pois aussi fluos que là-bas)

Sinon mon copain aimerait quitter la France (pour aller genre au Canada), mais je crois qu'en vrai il ne le supporterait pas, il aime trop le fromage et la charcuterie pour ça!
D'ailleurs moi non plus je ne le supporterais pas, j'aime trop les légumes bio (à pas cher)

 

[Cookie Love]

Nan mais pareil ! Ici au UK, ils mangent que sur le pouce et devant la télé. Ca me manque trop de préparer un bon repas et de tous se mettre à table
Et maintenant j'ai faiiimm !

Moi aussi je suis en UK ! J'en ai marre de prendre le dîner à 5.30pm là !!! Je veux des vrais repaaaaas !

 

[KBi]

Je suis en train de me remémorer les mioum mioum mioum que je faisais quand je suis rentrée en France il y a une semaine. Arrgghh ! J'ai fait le plein de yaourt de brebis (bon ça, t'en trouve pas partout en France déjà...), de fouace et de madeleines (les madeleines c'est mon péché mignon et il y en a pas en UK :cry: ).
Je me souviens aussi quand j'avais eu une envie subite de jambon de pays et que je me pointe à tesco ou asda et qu'ils ne connaissent que le jambon de parm (et à des prix exorbitants), tant pis pour mon porteufeuille, j'en ai pris !

Ce qui est maraant c'est que je crois que je suis servé maintenant... J'arrive à vivre sans fromage autre que le philadelphia. Je pourrais inclure le chedar, mais j'evite, j'en mange trop ! D'ailleurs pour les pâtes, le cheddar c'est meilleur que le gruyère !
Et quand je rentre, je me sens plus obligé de faire tous mes ptits dej au roquefort (j'suis tombé dans le roquefort quand je suis petite )

M'enfin, je me souviens encore que le saucisson que j'avais ramené, il s'est terminé en 2sec à 4 dessus

 

[Albany]

Je n'aime pas le fromage donc survivre aux USA n'a pas trop été difficile sur ce point. Je me suis mise en tête de tester tous les restos étrangers (big up pour l'éthiopien !) mais c'est surtout les viennoiseries (celles qui testent les croissants américains me comprendront) et la charcuterie mais aussi certains ingrédients dont tu as besoin pour faire certaines patisseries, les tartes quasi inexistantes la-bas et j'en passe.

Un ami est venu me rendre visite pour Noël et mes parents ont blindé sa valise de bonnes bouteilles, de saucisson, de confiture maison et surtout de foie gras maison de ma grand-mère ( ), accompagné d'une bonne bouteille de Sauternes, j'ai cru que j'allais mourir quand la valise est restée coincée une semaine à l'aéroport mais tout s'est bien terminé et on s'est fait un gueuleton franchouillard pour le nouvel an du tonnerre de dieu !

 

[Hawley]

JUn ami est venu me rendre visite pour Noël et mes parents ont blindé sa valise de bonnes bouteilles, de saucisson, de confiture maison et surtout de foie gras maison de ma grand-mère ( ), accompagné d'une bonne bouteille de Sauternes, j'ai cru que j'allais mourir quand la valise est restée coincée une semaine à l'aéroport mais tout s'est bien terminé et on s'est fait un gueuleton franchouillard pour le nouvel an du tonnerre de dieu !

Ca, c'est super cool, quand t'es à l'étranger et qu'un pote te ramène de la bouffe française ^^

J'ai vécu en Pologne pendant un temps, gros point positif pour eux : il y a des boulangeries PARTOUT. Et le pain, sans être extraordinaire, est pas dégueu.

Pour ce qui est du vin, dans le centre commercial près de là où j'habitais, il y avait une fabuleuse boutique très bourgeoise, "La passion du vin" (oui oui, en VF, comme ça, en pleine Pologne), où je suis entrée un jour pour acheter une bouteille à ramener à une soirée Erasmus "chacun ramène un truc de son pays". Je spotte une bouteille de Monbazillac que je sais être bueno pour avoir acheté la même cuvée au Leclerc im France, à 6€. Je demande le prix au vendeur qui était en mode super hautain, complet trois pièces, et qui avait pas capté du tout que j'étais française. 292 zloty, soit 70 EUROS.

Et dans le Carrefour (OUI y'a des Carrefour en Pologne ^^), le bonheur de trouver du mini camembert Coeur de Lion s'est vite éteint devant son prix exorbitant de 24 zloty, soit environ 6€... Mais j'me faisais plaisir des fois quand même

 

[Albany]

Pour ce qui est du vin, dans le centre commercial près de là où j'habitais, il y avait une fabuleuse boutique très bourgeoise, "La passion du vin" (oui oui, en VF, comme ça, en pleine Pologne), où je suis entrée un jour pour acheter une bouteille à ramener à une soirée Erasmus "chacun ramène un truc de son pays". Je spotte une bouteille de Monbazillac que je sais être bueno pour avoir acheté la même cuvée au Leclerc im France, à 6?. Je demande le prix au vendeur qui était en mode super hautain, complet trois pièces, et qui avait pas capté du tout que j'étais française. 292 zloty, soit 70 EUROS.
D

A New York, c'était 30 $ la bouteille et impossible d'en trouver de la même marque dans les autres liqueur stores du quartier.

 

[Hawley]

A New York, c'était 30 $ la bouteille et impossible d'en trouver de la même marque dans les autres liqueur stores du quartier.

Tu étais à New York? J'aurais pensé que c'était plus "trouvable" dans une grande ville comme ça! Mais ouais ça reste cher u_u ... J'ai un ami qui y vit en ce moment et il désespère de trouver du Picon. T'en aurais pas vu quand t'étais là-bas par hasard?

 

[Albany]

Tu étais à New York? J'aurais pensé que c'était plus "trouvable" dans une grande ville comme ça! Mais ouais ça reste cher u_u ... J'ai un ami qui y vit en ce moment et il désespère de trouver du Picon. T'en aurais pas vu quand t'étais là-bas par hasard?

Non, j'ai googler le mot pour comprendre ce que c'était

Pour le Montbazillac, c'était super cher mais on pouvait trouver du moelleux californien dans les 10 $

 

[Cookie Love]

Il faut que j'arrête de vous lire, ça me donne encore plus envie de manger du français !!!
Y'a des chocolatines chez Café Néro mais j'ose pas les gouter j'ai peur d'être déçue !

& sinon SUUUUD POWER

(pardon ^^)

 

[Gat.]

Tiens c'est marrant, moi c'est plus souvent l'effet inverse : les nourritures d'ailleurs qui me manquent quand je suis en France. Pourtant j'aime beaucoup de choses dans la gastronomie française (le pain par dessus tout), mais j'arrive à m'en passer des mois sans quelconque manque, je trouve toujours mon bonheur ailleurs. Aaah les bagels de Montréal. Ahhh le melon pan du Japon. Aaah les naans des restaus indiens d'Angleterre... j'ai un estomac tout terrain et pas très chauvin ^^.

En plus je vous trouve bien catégoriques par rapport à la qualité des fruits ou légumes, on en trouve des très bons, au Canada je me revenais du marché avec des sacs pleins à craquer pour quelques dollars et c'était délicieux (les variétés de pommes québécoises me manquent !)

Mais c'est vrai qu'il ne faut pas chercher l'équivalent des produits français à l'étranger, sous peine d'être déçu ou ruiné, c'est systématique !

 

[ClaradeMonbiococon]

Moi je suis allé à peine 7 jours en Angleterre et qu'est ce que ça m'a manqué de manger de la nourriture que je mange en France tous les jours !
Je me suis prise à rêver d'un sandwich emmental-salade-baguette et très très difficile de trouver des baguettes, déjà ! et ensuite l'emmental Président aussi ! mais la salade ça va j'ai trouvé.

Mais je n'ai pas été fan des fish and chips, moi qui n'aime pas les produits lourds et gras, j'étais servie là.

Et le truc terrible?! On a voulu tenter le Mac Do, pour manger un truc qu'on connaissais et sur lequel on ne prenait pas beaucoup de risque: bah même le Mac Do, en Angleterre n'a pas le même gout ! AAAAAAAAAAAh !!!!

Alors, j'ai pris du carrot cake, pour la première fois de ma vie (ou cheese cake, je ne sais plus lequel j'ai gouté en premier) et mon amour pour les desserts britanniques est né

 

[RougeCeriz]

Ben personnellement je ne suis pas forcément d'accord avec cet article : j'ai passé trois mois en Italie cette année et je n'ai jamais aussi bien mangé de ma vie. Pour preuve, j'ai pris 7 kilos, oui ça fait mal!
Je ne pense pas que les français aient la meilleure bouffe. Alors oui, il y a des choses qui m'ont quand même manqué, comme le pain (même si les italiens se défendent bien de ce côté là), les croissants (là par contre ils sont incapables de les faire)... Mais franchement le plaisir que j'ai eu à découvrir l'immense gastronomie italienne a largement compensé mon manque. J'en profite pour dire que tant que vous n'avez pas goûté la pizza napolitaine, vous avez raté votre vie. Oui, rien que ça.