Commentaires sur Les 7 expressions de mes enfants qui m’agacent fortement

[Candice Satara]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cet article :
Les 7 expressions de mes enfants qui m’agacent fortement

 

[Destiel Mok´]

C’est dommage d’envisager l’argot des plus jeunes comme un truc ridicule, en opposition avec notre langage, alors que c’est au contraire une évolution linguistique.
C’est assez fascinant de voir comment on s’approprie le langage d’une génération à l’autre, les phénomènes de société qui vont l’influencer, la façon dont il se répand… et pourtant je ne pipe pas un traître mot de ce que disent ceux de la génération du dessous.
Par contre de ouf, on le disait déjà au début des années 2000, la gênance, c’est arrivé pas longtemps après, z’ont rien inventé ces jeunes.

 

[Loan2024]

Je ne pense pas que toutes ces expressions soient très gênante ou très récentes, comme l'a déjà dit @Destiel Mok. À vrai dire, j'ai même des ami.e.s qui ont des ados qui ne les utilisent pas toutes (iels ne disent jamais "frère", par exemple).
Selon moi, ces expressions seraient problématique si elles étaient discriminantes (sexistes, etc).
L'exemple de base: Sale pédé

 

[Toasted_Almond]

L'expression "c'est trop bon" ou "c'est trop bien" m'énerve et elle commence à dater...
Quand c'est "trop", c'est que ça ne devient plus bon ni bien...

 

[LavraiLilith]

J'ajouterais le ''Ça y est !" qui signifie ''c'est bon, me saoûle pas'' et le ''en fait'' utilisé à tout va de façon péremptoire. J'ai d'ailleurs dit à ma fille de ne plus s'adresser à moi en utilisant ces expressions (ainsi que de ne plus m'appeler ''frère'', ni ''bro'', à la limite ''sœur'' je tolère, mais elle est revenu à maman'' ! )
Mais j'ai trouvé rigolo, et j'ignore si c'était voulu, que l'article se plaigne des jeunes d'aujourd'hui qui utilisent des expressions... ''chelou'' ! ''Chelou'' faisait justement partie des expressions qui énervait mon père (et tous les gens qui considèrent que la langue française a atteint l'aboutissement de son évolution pile à leur naissance) dans les 90' et qu'il faisait semblant de ne pas comprendre (avec les ''grave'', ''trop'', ''c'est clair'', ''délire'', ''choqué'', ''tege'', ''tuerie'', ''truc de fou'', ''carrément'', ''la patate de'', et tant d'autres avec ou sans verlan...
C'est la vie, la langue évolue à chaque génération. Mais no stress, dans quelques décennies, il sera tout aussi démodé de dire ''dinguerie'' que d'entendre aujourd'hui ''sensass'' ou ''épatant'' !
Pour ma part, dans l'évolution de la langue, j'ai plutôt du mal avec les anglicismes car ils me demandent des efforts de compréhension (trigger, warning, redflag, chiller, team...), et m'embêtent beaucoup quand ils donnent un sens différent que celui attribué à ces termes en français (borderline, vagin...).

 

[Anechka]

et tous les gens qui considèrent que la langue française a atteint l'aboutissement de son évolution pile à leur naissance

exactement ça !!
(dis moi si jamais tu veux que j'enlève la citation)

 

[Marre des]

Et les adultes qui disent tout le temps "au jour d'aujourd'hui"...

Et comme @LavraiLilith les anglicismes, je n'en peux plus...surtout mal utilisés, tous les 2 mots...