Découvre ton identité métalleuse avec Metalotron sur Arte Live Web

[mambomeplease]

Call my band Feast Penumbra !

(Couronne Funeste en VF )

 

[Mimi Pepper]

Wounded Throne!!! ça fait un peu game of thrones j'adore!!

 

[Iranoe]

Avec mon 4ème pseudo, en français Death, j'ai droit à : Antithèse contondante ... je sais pas ce que je dois en penser

 

[Charlie-Culotte]

"Nuclear Age" ou "Bestial Spell" ou "Supreme Carnage" ça dépend comment j'écris mon nom de famille (ben oui il est avec particule, donc avec espace, sans espace, avec trait-d'union...) Le dernier me plaît bien

Edit: ma soeur est "Suicide Irradiant" heu...ok

 

[Charlie-Culotte]

Avec mon identité: Thy Sins (si quelqu'un veut bien me filer la traduction, merci !!)

thy c'est un peu le "The" médiéval, non (surtout pour parler de dieu)? et sins ça veut dire péchés, donc moi je traduirais en "Péchés divins" mais ça n'engage que moi je ne suis pas traductrice ^^'

 

[Tératogène]

Avec mon identité: Thy Sins (si quelqu'un veut bien me filer la traduction, merci !!)

Thy : ton ou votre, c'est du vieil anglais, biblique notamment.
Sins : les péchés

Tes/vos péchés, en somme

EDIT : doublée ! x)

 

[Woe]

Je suis très déçue. Nan mais Heart of flames quoi, c'est pas punk du tout on dirait une chanson de Bonnie Tyler !!!

 

[Sabbat]

- Sinful Martyr, yeah
- Berceau du désir (lol, wut?)
- Mega blut.

 

[Meianne]

Holy desolation
Pitainggg comment chuis fière !

 

[Trafalgar]

Blasphème éternel.


Ca, ça en jette un max !

 

[églantineB]

Sacrilège de la religion !! (vachement plus fun que dans les autres langues^^)

 

[Matou-shi]

Enooooorme ce truc !! J'en peux plus je le fais tourner dans tous les sens

Sous mon pseudo Matoushi je suis: Asphalte Nucléaire
et sous mon vrai prénom: Insectes Machinaux

Fait trois fois de suite, et à chaque fois la même chose >.< comme quoi on peut rien contre sa véritable nature métalleuse