« Hunger Games — La révolte (partie 2) » : la critique garantie sans spoilers
- Initiateur de la discussion Miss Lu
- Date de début
@Gunnm Même dilemme ici, je viens de déménager dans le Pays de la VF (= pas de VO sous-titrée à moins d'une heure de route).
D'ailleurs, vous avez déjà entendu parler de groupes de consommateurs qui demandent à un cinéma de mettre des séances en VO ?
Enfin cela dit, j'habite Narbonne et quand j'en parle aux gens, j'obtiens un "baaah pourquoi tu veux le voir en anglais ? La VO c'est pour les bobos !"
D'ailleurs, vous avez déjà entendu parler de groupes de consommateurs qui demandent à un cinéma de mettre des séances en VO ?
Enfin cela dit, j'habite Narbonne et quand j'en parle aux gens, j'obtiens un "baaah pourquoi tu veux le voir en anglais ? La VO c'est pour les bobos !"
@Gunnm J'envisage presque un séjour à Toulouse ou Montpellier ^^
Mais 2h de route aller retour pour
est-ce que ça en vaut vraiment la peine ? 
Mais 2h de route aller retour pour
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ben j'avais vu le premier en VF, les autres en VO... Je trouve que c'est un film bien doublé, la voix fr de Jennifer Lawrence est grave et bien joué.
Bon moi je suis vers Paris du coup c'est pas un problème, mais je trouve que ça ne fait pas partie des VF à fuir absolument.
Bon moi je suis vers Paris du coup c'est pas un problème, mais je trouve que ça ne fait pas partie des VF à fuir absolument.
J'espere qu'ils ont pas choisi de refaire la scene mievre de la faim, je ne l'ai jamais aime... J'ai toujours prefere imaginer
The end (oui, ne me faites pas ecrire un bouquin ado).
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
@guerredesmiroirs j'ai lu les livres il y a un moment déjà mais je n'ai pas vraiment compris la fin comme toi...
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Pour celles que ça inquiète et qui n'ont pas de VO près de chez elles, sachez qu'effectivement, la VF est franchement pas mal du tout ! Et c'est une allergique à la VF qui vous le dit 
. À part quelques mouvements de lèvres qui fonctionnent pas trop (le gros plan sur Katniss qui hurle "va t'en !!!!!" alors qu'elle articule très clairement "go away!!!!!", c'est un peu cramé 
), les voix sont vraiment plutôt bien choisies et ça ne m'a pas gênée de tout le film !
. À part quelques mouvements de lèvres qui fonctionnent pas trop (le gros plan sur Katniss qui hurle "va t'en !!!!!" alors qu'elle articule très clairement "go away!!!!!", c'est un peu cramé ), les voix sont vraiment plutôt bien choisies et ça ne m'a pas gênée de tout le film !
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
J'avais compris la même fin que @Luchsi
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Bon hier soir je suis aller voir le film 
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
J'ai vu le film (en VO, mais j'avais vu les deux premiers en VF et ça ne m'avait pas du tout choquée) et j'ai bien aimé ! je trouve qu'il nous fait nous interroger tout en restant super divertissant et c'est plutôt un bon équilibre !
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Dernière édition :
Discussions similaires
