Autant j'adore l'idée, autant j'ai un gros problème avec le style, l'écriture.
Bon, je sais, je ne ferais sans doute pas mieux, mais y a un côté "simplet" (je sais que dit comme ça ça fait vilaine méchante mais je ne sais pas comment l'expliquer autrement) dans l'écriture qui me rebute et qui fait que je serais incapable de lire ce blog régulièrement.
Je ne sais pas si c'est la répétition du prénom 5000 fois dans un tout petit paragraphe, si c'est parce qu'il y a des infos balancées comme ça sans lien style "Untel aime la musique. Un tel déteste les poussettes.", ou autre chose.
Mais je ne peux m'empêcher de penser qu'à défaut d'avoir un joli style littéraire, rentranscrire selon la forme d'origine, c'est-à-dire l'interview, m'aurait peut-être moins rebutée.