On ressort "les expressions oubliées" ( et on apprend en s'amusant, lol)

[Janaë]

Spécial chat:

-Chat qui roule n'amasse pas mousse
-Le chat est bien maigre
-"Chat puire" (ok je sors...)

 

[SML]

"Y'a une couille dans le potage".

trop bon !

 

[Constanz]

"Y'a une couille dans le potage".

Dans le même style, j'ai un copain breton qui dit "Y'a une kékette dans la Villaine!"

 

[Senko]

Je crois pas l'avoir encore vu, mais pour rester dans le régionalisme, en voici une dont j'ai longtemps pensé que c'était du vrai français : s'esclaffer. Alors, pas dans le sens de rire, mais dans le sens de "s'écraser par terre comme une merde". Genre, quand on ramasse pas les figues, on les retrouve par terre tout esclaffées.

(du coup pour utiliser "s'esclaffer" dans son sens en vrai français, je disais "s'esclaffer de rire", et je n'ai appris qu'il y a quelques années que c'était un pléonasme... )

Ah, et un jour j'ai entendu la mère d'une amie, qui a toujours des expressions originales dans sa poche, sortir un "celui-là, il est épais comme un sandwich SNCF !". J'aime.
Sinon mon père dit souvent : "mais il me prend pour un américain !". No comment ^^;


Bon, pour continuer toujours dans les expressions de mon sud profond :
- escaner (étrangler : je vais t'escaner, tu m'escanes, il s'escane...)
- sang-frégir (quand une histoire sordide ou le récit d'événements désagréables provoque des sensations physiques désagréables, faute d'une meilleure explication ! ^^; )
- espataré (être espataré : être étalé de tout son long, n'importe comment)
- péguer (coller. "ça pègue", quand ça colle, que c'est tout poisseux)
- caguer a déjà été dit, mais on peut faire une phrase en patois de chez moi (occitan) : "mé fas caga !" (ou cagas ? Je sais pas ! >.<)

 

[Blodeuwez]

Tu commences à me courir sur le haricot => tu m'énerves
Ca meule => il fait froid
Peigne zizi => une insulte

 

[Hippie.]

Le "vous êtes bien urbain" m'a fait me rouler par terre de rire, mais je sais pas pourquoi.
Ma grand-mère disait beaucoup "en route, mauvaise troupe !" et elle ne disait pas crâne, mais caillou. Ce qui donnait "alors, t'es tombé sur le caillou ?!"

 

[Wesley]

Ah j'oubliais, quand j'étais petite et que je demandais à ma maman ce qu'on mangeait le midi ou le soir elle répondait souvent "des briques sauce cailloux"

La mienne me répondait : "des neuneuches et des nonoches" ! Et ça m'énervait parce que je trouvais ça stupide !!!!!

Quand quelqu'un est trop familier avec moi, je pense souvent : "on n'a pas élevé les cochons ensemble !!" Mais je n'ose pas le dire, ou alors, uniquement en présence de quinquagénaires !

 

[Charlotte]

"Hop, au schnouf" pour dire "vas te mettre au lit/te coucher".
Et je pense aussi à "vieux schnok" pour désigner un vieux con.

 

[Mimirabelle]

"Il est complètement bleu": il est bourré.
"Je traite!": je suis très énervé.
"la soupe à la grimace": expression de ma mère lorsqu'elle me forçait à manger qqch que je détestais.
"l'hôtel du cul tourné": quand un couple s'endort faché.

 

[Janaë]

Je l'avais plus utilisé depuis longtemps:

"Faudrait pas trop pousser mémé dans les orties !"

Sinon,

"Pleure, tu pisseras moins..."
"Manger le pissenlit par la racine"

 

[Xad]

"Mange une patte et garde l'autre pour demain !" (adaptation de "mange une main et garde l'autre pour demain", destinée à mon chat quand il réclamait à manger)

 

[Wesley]

"Il n'y a pas de quoi se taper le cul par terre" !!! Je deteste cette expression, brrrrrr !!!