Quelles langues parlez-vous ?

[AnonymousUser]

Français ( nan ? )
Je maitrise l'anglais on va dire, je sais tenir une conversation mais bien sur pas une discution trop compliqué. faut que je progresse en grammaire, j'ai beaucoup de volcabulaire mais j'ai la mauvaise habitude de confondre mes temps - mais en français aussi ça .... chut faut pas le dire je suis en L - .
L'espagnol, j'ai beaucoup de mal. J'ai les bases mais pour faire une conversation c'est limite impossible pour moi.

 

[AnonymousUser]

Alors le français.. Logique.
Ensuite l'Espagnol.. Je suis en Fac d'Espagnol donc bon...
Sinon l'Anglais euuuh bah c'est pas trop trop ça... Mais je vais voir pour faire un séjour là bas pour perfectionner.
Et le Portugais que je débute cette année à la Fac.

 

[Yza]

Français bien-sûr. Anglais courant. Allemand, je ne m'en sort pas trop mal à l'écrit, mais quand il s'agit d'oral...

 

[Epyne]

Français: ce qui est d'une logique implacable

Anglais: ce qui n'est pas d'une logique implacable, mais vu que j'écoute la radio anglaise, que je regarde les DVD en anglais et que Pink et White (mes oursons rose et blanc) sont anglais (et donc je suis contrainte de leur faire la convers in english), ben je suis devenus une vraie pipellette britannique, je suis une "quasi-billingue-woman"

Allemand: j'ai beau en avoir fait pendant 7 ans, je sais tout juste dire "ich heisse Epyne" (je m'appelle Epyne), "was passt hier?" (que se passe-t-il?) et "ach scheisse!" (et merde!)

Langue du feu: Elle n'est pas encore reconnue universellement, et c'est mon cousin qui me l' apprise. Je vous donne un exemple:
"jefe veufeu unefune glaceface aufau chocolafa"

 

[Sneezewort]

L'anglais, j'apprends le japonais et je suis censée parler allemand =/ (au bout de 8 ans, quand même.. ^^").

M'étonne pô

Moi, l'allemand depuis 4 ans mais bon.... je suis tellement nulle que...
Ensuite l'anglais depuis ma 6 eme donc 7 ans a peu pres... je parle relativement bien.
Et puis j'apprend le Japonais pour pouvoir y aller plus tard walli wallou

 

[Live]

Le Français bien sûr, langue maternelle.
L'Anglais, je suis quasi-bilingue, et je le pratique tous les jours (Mon copain ne parle pas Français). Je connais aussi la plupart des termes techniques de l'Anglais du Marketing et de la Mode, pour travailler.
L'Espagnol, je le parlais pas trop mal jusqu'à ce que je quitte le lycée, et que je ne le pratique plus, ce qui fait que je suis en train de le perdre.
L'Italien, de plus en plus, surtout l'Italien de la mode, toujours pour travailler.
L'Allemand, je l'ai appris pendant 5 ans quand j'étais petite, mais il ne m'en reste pas grand chose.
L'Hébreu, je me débrouille avec quelques phrases, quelques notions, je vais prendre des cours particulier à partir de janvier, dans le but d'être totalement bilingue avec cette langue.

 

[Flam182]

Le français, c'est ma langue maternelle.
L'anglais que je commence à bien maîtriser maintenant.
L'allemand... mais là je dois dire que je suis vraiment très nulle.
Quelques mots de catalans (mais à l'oral seulement, à l'écrit :s)

 

[Stouphinette]

Français evidemment, Anglais moyennement et Espagnol durement

 

[Euphoria]

Le français, ma langue maternelle.
10 ans d'anglais, je suis bilingue, ou presque.
J'ai fais de l'espagnol, de l'italien, du latin.

 

[Creamm]

Anglais ça va, j'ai un accent affreux mais à l'oral je comprends pratiquement tout et je sais me faire comprendre et tenir des conversations. De toutes façons, ici c'est vraiment une nécéssité, être billingue, dans les prochaines années je participerai surement à un échange ou à un projet communautaire au Canada anglais pour me perfectionner encore plus.

Sinon je comprends le créole mais je ne le parle pas à part quelques mots, et pareil pour l'espagnol.

 

[Ice]

L'anglais, c'est assez bizèrre, il m'arrive de penser en Anglais, par contre, en cours-devant-toute-la-classe je bafouille et y'a plus que des euuuuuh pas super british. Et tous les films en VO, j'commence à me passer des sous-titres, sauf pour la voix de Voldemort. Par exemple.

Allemand aussi, mais maintenant que je l'ai rétrogradé en LV2 je touche des profondeurs abyssales de l'ennui.

J'ai toujours pensé qu'en un an dans un pays étranger on parlera mieux la langue qu'en 7 ans en France.

 

[Snow]

Le français, couramment bien entendu depuis 16 ans
L'anglais, écrit, lu, écouté, parlé assez régulièrement. Je progresse de plus en plus et j'aimerais pouvoir devenir billingue d'ici qques années. J'en fait depuis le ce2 sinon.
L'espagnol, je connais qques trucs, mais je pourrais pas tenir une conversation, j'ai un niveau correct on va dire. Depuis 4 ans.