The Walking Dead

12 Novembre 2010
1 227
2 635
5 044
lille
crepegeorgette.wordpress.com
Je déterre un peu le topic, juste pour faire part d'une différence de traduction qui m'a un peu perturbée dans le comics et dans la série. Dans le comics, les zombies sont appelés "voraces" et dans la série "mordeurs". MORDEURS, mais c'est affreux comme trad ! Ca fait plusieurs épisodes que j'entends ce mot et je n'arrive toujours pas à m'y faire. Vorace, c'est un peu plus français déjà !

SPOILER COMICS, tome 6


Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
Dernière édition :
12 Novembre 2010
1 227
2 635
5 044
lille
crepegeorgette.wordpress.com
urumii;4180029 a dit :
suomi;4164577 a dit :
SPOILER COMICS, tome 6


Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

le réalisateur ne suis pas exactement ce qu'il se passe dans le comic :) mais c'est vrai que c'est con pour rick ^^ comment vas t-il faire? :lunette:

J'entame le tome 7... A mon avis,


Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Tu lis aussi les comics ? Je vois bien que le réalisateur ne suit pas du tout les comics - ne serait-ce qu'au niveau des persos. Et j'avais lu dans une interview que


Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
12 Novembre 2010
1 227
2 635
5 044
lille
crepegeorgette.wordpress.com
@urumii Ton analyse est tout à fait pertinente :top: D'autant plus que Daryl est kiffé par le public. J'aimerais bien quand même que
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.


Ca lui fera la bite - il me saoule u peu - et ça donnera un air de renouveau à la série. Parce que personne est à l'abri dans The Walking Dead, c'est ce que j'aime le plus - ça c'est mon côté sadique, très soft par rapport au tien ;)
 
7 Octobre 2012
231
124
4 734
Je viens de me refaire les trois saisons. J'adore toujours autant et je pleure à chaque fois qu'
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.


C'est vrai que la série ne suit pas les comics mais encore heureux sinon Daryl n'existerait pas <3 :puppyeyes: !!
 
1 Avril 2012
2 980
8 304
1 574
S04E01

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Sinon je sais toujours pas pourquoi je trouve Norman Reedus super graou... Je le trouve pas forcément beau ,il est loin d'avoir mon âge (bon ça on s'en fou) ,mais des que je le vois à l'écran, on me perd.
 
18 Avril 2012
3 152
2 908
4 164
tinkle-klaxonz.tumblr.com
thishou;4416465 a dit :
S04E01

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Sinon je sais toujours pas pourquoi je trouve Norman Reedus super graou... Je le trouve pas forcément beau ,il est loin d'avoir mon âge (bon ça on s'en fou) ,mais des que je le vois à l'écran, on me perd.


Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Edit : ET IL EST TELLEMENT BADAAAAAAAAAASSS <3
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.



yoghourt;4416684 a dit :
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Sinon : EP 1 S4

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
Dernière édition :
8 Août 2006
6 507
1 161
5 344
clo_;4421839 a dit :
Réflexion intelligente :

Je me demande ce que ça donne un bébé zombie :lunette:
Dans le même genre, ça me perturbe de ne pas savoir pourquoi les animaux ne peuvent pas être zombifié, ça serait excellent :eek:
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes