.

27 Juillet 2015
67
227
94
bloodisthenewblack.fr
J'avoue, je ne sous-titre pas mes vidéos, je pensais betement que c'était trop dur/relou/technique. Je ne savais pas qu'il y avait cet outil de reconnaissance vocale.
Du coup, je vais essayer de sous-titrer une première vidéo ce soir :)

Savez vous si on peut charger plusieurs sous titres ? Tant qu'on y est, autant traduire en anglais aussi.
 
18 Juin 2014
2 048
12 465
1 704
Si vous avez besoin d'un coup de main n’hésitez pas a demander, ca ira plus vite si on s'y met a plusieurs sur une chaine pour retranscrire.
 
  • Big up !
Réactions : LilyNelson
4 Juin 2014
44
133
189
www.facebook.com
J'ai déjà fait des sous-titres pour des youtubeurs, mais pour la traduction. J'avais jamais vu l'interet de le faire dans la même langue que la vidéo :/ Ableisme ordinaire.
Va falloir que je m'y mette. Dans ma tête j'étais en mode "maaaaaiiis, y a personne qui regarde mes vidéos de toute façon". Mais on sait jamais.
 
  • Big up !
Réactions : Mandaariine
4 Juin 2014
44
133
189
www.facebook.com
Hey ! Je viens de finir de sous-titrer 4 de mes vidéos. C'était pas de la tarte, parce que mon script était pas exactement comme ce que je disais à l'écran. Mais voilà une bonne chose de faite (plus que 5 et c'est fini -_- trop fatiguée, je ferais pas ça aujourd'hui).
Sinon, j'ai regardé un peu la chaine du gars, ça donne envie d'apprendre les bases du langage des signes :d
 
  • Big up !
Réactions : LilyNelson
8 Avril 2012
6
7
364
BORDEAUX
J'ai fait une rencontre qui m'a vraiment sensibilisé à ces problématiques, et depuis j'essaie de sous-titrer mes vidéo. Après j'ai tendance à d'abord mettre en ligne, et à sous-titrer un jour ou deux après, je devrais être plus rigoureuse...

(mais super bonne idée ce topic, c'est important d'en parler !)
 
17 Février 2012
1 892
5 868
1 404
Voilà j'ai sous titré ma vidéo !
Ouf, c'est pas super parfait et je sais pas comment je devais procéder mais je vais essayer d'améliorer ça :cretin: Je sais pas s'il y a un public malentendant pour les podcasts créatifs mais il s'agit de ne pas être validiste!
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes