@Budgies
HS: Je comprend très bien l'anglais. Ça ne veut pas dire que je connais 100% du vocabulaire mais juste parce-que je ne connaissais pas l'expression "meet and greet" (et comme c'est une expression et pas un mot isolé je ne m'en suis pas aperçu dès le départ, sinon j'aurai cherché tout de suite la signification) ne veut pas dire je comprend "partiellement" l'anglais. Sinon on comprendrait tous "partiellement" le français car aucun de nous ne connait l'ensemble du vocabulaire français.
Je suis tout à fait capable de comprendre les dépositions et témoignages (oraux et écrits), les articles de presse et les documents juridiques. Je suis limitée au niveau des documents je doit d'abord comprendre comment le système juridique fonctionne là-bas car je ne suis pas juriste.
Et oui je peux affirmer que quelqu'un ment même si elle parle anglais et même si je connaissais pas jusqu'hier l'expression "meet and greet". Pour rappel, lors d'un procès en diffamation aux États-Unis le plaignant a la charge de la preuve. Ce qui veut dire qu'il doit prouver que les affirmations sont fausses (et plus) et que le doute profite à l'accusé. Donc s'il y avait eu un doute il aurait profité à Amber Heard et elle n'aurait pas été condamnée.
Et je suis entièrement d'accord avec l'ensemble de ton dernier paragraphe.
@Alpha Tu as un biais de confirmation importent: tu vois Manson comme un sale type et forcément tu interprètes tout comme le pire "Looks like you need it. I'll send you a pic." ça reste indéfini. Et on n'a plus aucune allusion à la fille après ou d'autres filles (à part l'ex de Depp et Linsay mais dans un autre registre). Depp ne répond pas à ce message donc on peut pas avoir de confirmation par sa réponse On ne sait pas s'il a envoyé une photo finalement et ce qu'il y a dessus.
Tu penses que tu sais. Je pense cette ligne de sms, ne de suffit pas à dire ce qu'il s'est passé sans d'autres éléments.
Le sms sur le salo, par exemple, à été interprété comme deux mecs qui envisageaient de faire une orgie alors qu'ils parlaient de réaliser un clip. Ils avaient pas besoin de préciser que c'était un clip car ils communiquaient entre eux et ils savaient déjà de quoi il était question. Mais si quelqu'un vient lire les messages, n'a pas cette information, son interprétation du message sera fausse.
Je ne dis pas que tu as tord en soit, j'essaie de te dire que, ton interprétation des messages, ça peut être la vérité ou pas. Maintenant comme un procès attend Manson (qu'il a peu de chance de gagner) ce genre d'élément pourra être étudié correctement.
HS: Je comprend très bien l'anglais. Ça ne veut pas dire que je connais 100% du vocabulaire mais juste parce-que je ne connaissais pas l'expression "meet and greet" (et comme c'est une expression et pas un mot isolé je ne m'en suis pas aperçu dès le départ, sinon j'aurai cherché tout de suite la signification) ne veut pas dire je comprend "partiellement" l'anglais. Sinon on comprendrait tous "partiellement" le français car aucun de nous ne connait l'ensemble du vocabulaire français.
Je suis tout à fait capable de comprendre les dépositions et témoignages (oraux et écrits), les articles de presse et les documents juridiques. Je suis limitée au niveau des documents je doit d'abord comprendre comment le système juridique fonctionne là-bas car je ne suis pas juriste.
Et oui je peux affirmer que quelqu'un ment même si elle parle anglais et même si je connaissais pas jusqu'hier l'expression "meet and greet". Pour rappel, lors d'un procès en diffamation aux États-Unis le plaignant a la charge de la preuve. Ce qui veut dire qu'il doit prouver que les affirmations sont fausses (et plus) et que le doute profite à l'accusé. Donc s'il y avait eu un doute il aurait profité à Amber Heard et elle n'aurait pas été condamnée.
Et je suis entièrement d'accord avec l'ensemble de ton dernier paragraphe.
@Alpha Tu as un biais de confirmation importent: tu vois Manson comme un sale type et forcément tu interprètes tout comme le pire "Looks like you need it. I'll send you a pic." ça reste indéfini. Et on n'a plus aucune allusion à la fille après ou d'autres filles (à part l'ex de Depp et Linsay mais dans un autre registre). Depp ne répond pas à ce message donc on peut pas avoir de confirmation par sa réponse On ne sait pas s'il a envoyé une photo finalement et ce qu'il y a dessus.
Tu penses que tu sais. Je pense cette ligne de sms, ne de suffit pas à dire ce qu'il s'est passé sans d'autres éléments.
Le sms sur le salo, par exemple, à été interprété comme deux mecs qui envisageaient de faire une orgie alors qu'ils parlaient de réaliser un clip. Ils avaient pas besoin de préciser que c'était un clip car ils communiquaient entre eux et ils savaient déjà de quoi il était question. Mais si quelqu'un vient lire les messages, n'a pas cette information, son interprétation du message sera fausse.
Je ne dis pas que tu as tord en soit, j'essaie de te dire que, ton interprétation des messages, ça peut être la vérité ou pas. Maintenant comme un procès attend Manson (qu'il a peu de chance de gagner) ce genre d'élément pourra être étudié correctement.
Dernière édition :