Irlande ?

[Elkaria]

@Loulalilou je pense que c'est spécifique a ton boulot. Par contre effectivement je pense que l'Irlande est assez en avance sur ce sujet la (je sais que l'en dernier ils pensaient a retirer le besoin de justificatifs ou d'avis médicaux pour les changements de papiers officiels)

Sinon rien a voir mais j'aimerais bien savoir qui est la Madz d'Irlande dont il est question dans le vlog

 

[Vintage Phonic]

Le vlog de cette semaine?

 

[Elkaria]

@Vintage Phonic oui, quelqu'un en Irlande leur a envoyé des haribo dans l'enveloppe pour les stickers.

 

[Vintage Phonic]

Aaah ok je l'ai pas regardé encore ^^

 

[Alexandra David-Néel]

Vous voulez rire?

En vrai, je suis décomposée.

J'ai la photographe (sur qui j'ai des doutes parfois quand-même, enfin bref). Samedi, j'ai bossé avec elle. J'ai comprie qu'elle avait besoin de moi mais que le samedi suivant.... Je viens de recevoir un message savoir si je voulais toujours venir vue que j'étais pas venue hier et aujourd'hui......... *je vais me pendre*

Mon anglais est telllllement à chier, que j'ai juste pas imprimer l'information. Et c'est 100% ma faute.

Vous pensez que je peux amener des fleurs ? Ou un truc ? Car quand-même, c'est gravissime à mes yeux.

 

[Vintage Phonic]

Attends tu veux dire que tu as compris qu'on avait pas besoin de toi pendant quelques jours alors que si, c'est bien ça?

 

[Loulalilou]

@Alexandra David-Néel
Ah mince! Déjà .
Oui je pense que tu peux amener un truc (petit dej ou goûter par exemple?) et bien expliquer qu'il y a eu malentendu.
Ne t'en veux pas, c'est normal de faire ce genre d'erreur au moins une fois (ça m'est arrivé ). Après on ose davantage vérifier quand on est pas sûr !)
Sinon est-ce que tu peux proposer tes services gratuitement sur un jour?

 

[Alexandra David-Néel]

@Loulalilou Oui je suis pas payée encore
Je perds même l'argent des transports.....

 

[Elkaria]

@Alexandra David-Néel
Ça arrive, trois ans plus tard je me trompe encore sur des faux-amis qui ont un sens soit complètement diffèrent, soit contraires (en général mon unique collègue francophone me le fait remarquer puisque lui comprend l’idée derrière).

Un bon conseil dans ces cas-là c’est de reformuler ce que tu as compris, pour être sure que vous êtes sur la même longueur d’onde. C’est un peu pénible au début, il faut se forcer et moi je me sentais un peu bête, mais ça évite vraiment les confusions.

 

[Alexandra David-Néel]

@Elkaria Vui, bah ca va qu'elle a compris que parfois je peut faire des confusions. Elle m'a dit qu'elle m'écrirait aussi pour être sûre les prochaines fois.
Enfaite, elle m'a tellement parlé de samedi samedi samedi, que mon cerveau est resté dessus !!!!!! C'est totalement de ma faute. J'en ai été malade tous hier aprés avoir capté...

 

[Loulalilou]

Hello les filles!
Des motivées pour un ciné la semaine prochaine?

 

[Elkaria]

@Loulalilou pour aller voir quoi?

(en meme temps je suis pas la de jeudi a lundi suivant donc surement pas dispo au bon moment...)