F
Foxy*
Guest
Spoiler Scrabble : dire en français "elle va traduire" à quelqu'un qui parle anglais, c'est inefficace 
[Commente en direct] L'amour est dans le pré — saison 13
- Initiateur de la discussion Louise Pétrouchka
- Date de début
La végé qui apprend au bouffeur de viande l'existence et la définition du corned-beef, épique
S'il avait dit "she's gonna translate", avec son accent elle aurait cru qu'il cause Gallois et aurait quand même eu besoin d'une trad FRSpoiler Scrabble : dire en français "elle va traduire" à quelqu'un qui parle anglais, c'est inefficace
F
Foxy*
Guest
@Cal_Fizz Oui c'est toujours un dilemme : est-ce qu'on apprend une phrase dans la langue qui permet de dire qu'on parle pas la langue au risque de passer pour quelqu'un de contradictoire, ou est-ce qu'on dit des trucs qui servent à rien dans sa langue mais qui font tout autant passer le message ?
"Je me dis à quoi elle pense"
réponse : elle est concentrée sur la compréhension de ce que tu dis
réponse : elle est concentrée sur la compréhension de ce que tu dis
Je pense que je n'arriverai jamais à croire qu'elle comprend ce qu'il dit
Mouais enfin Karine qui se fout de la gueule des agriculteurs quand ils ne savent pas parler l'anglais, et qui prononce un magnifique "ine aïwiche" , voilà quoi 
Mais pourquoi les autres ils en sont déjà au stade du weekend à l'étranger alrs qu'eux ils vont juste chez elle ?
Mais, on ne les a presque pas vus Francis et sa prétendante...?
Coucou tout le monde
C'est quoi cette saison là où personne n'en est à la même étape dans un même épisode?
Je suis perdue!
C'est quoi cette saison là où personne n'en est à la même étape dans un même épisode?
Je suis perdue!
Discussions similaires
[Commente en direct]
L'amour est dans le pré 2024
