J'ouvre ce sujet pour parler de choses qui me turlupinent : les difficultés du français.
En effet, pourquoi dit on "humoriste" alors que le mot dont il vient est "humour"?
Pourquoi dit on "hospitalisé" alors que son ethimologie est "hôpital"?
Pourquoi dit on un "vagon" et un "watt"?
Que signifie le "hui" dans "aujourd'hui"?
Tant de difficultés dans notre langue...pas étonnant que tous les étrangers se plaignent que le français est difficile!
En effet, pourquoi dit on "humoriste" alors que le mot dont il vient est "humour"?
Pourquoi dit on "hospitalisé" alors que son ethimologie est "hôpital"?
Pourquoi dit on un "vagon" et un "watt"?
Que signifie le "hui" dans "aujourd'hui"?
Tant de difficultés dans notre langue...pas étonnant que tous les étrangers se plaignent que le français est difficile!