Les difficultés de notre chère et tendre langue

[* Mwen*minM*]

J'suis scotchée avec toutes ces explications!!
Si quelqu'un peut expliquer pourquoi "selon" s'écrit avec un "s" et pas un "c" comme "celà" ou "ce" ou encore "ça" pcq je fais toujours la faute!!
Ou même s'il faut un accent pcq je suis pas sûre non plus lol. ( du coup maintenant j'ai peur de faire des fautes d'orthographe en écrivant ici :o )

 

[* Mwen*minM*]

Tout simplement parce que "selon" n'a pas la même étymologie que "ce/cela" ! Ils viennent d'un démonstratif latin, et je vais essayer de te trouver d'où vient selon.
Et pour l'accent tu veux dire sur "ça" et "cela" ? Il n'y en a jamais sauf dans "çà et et là" et "en deçà de", parce que dans ces cas "çà" est un équivalent de "ici" et pas de "cela".

Oui c'était bien ce que je voulais savoir
Merci - je me trompe toujours pour ces mots -

 

[Arabesque.]

J'ai l'impression d'être en cours de Diachronie
En revanche, ça sera moins drôle mon partiel lundi...

Pour le phénomène cheval/chevaux, on parle de vocalisation car le "l" initial (consonne) s'est transformé en "u" (voyelle).
Il y a eu plein d'autres "accidents phonétiques" de ce genre.

Et les graphies du type "eau" pour le son [o] s'explique par l'étymologie. D'ailleurs avant on prononcait vraiment "eau" (e-a-u), ce qu'on appelle triphtongue.

Bref, c'est vraiment très intéressant tout ça. Puis déchiffrer des textes d'ancien français c'est aussi marrant .

 

[Eärane]

Je viens d'apprendre plein de trucs en 3 pages, c'est vraiment intéressant.

 

[* Mwen*minM*]

Je viens de me poser plein de questions maintenant que j'ai vu ce topic ^^
Par exemple: pourquoi on double certaines consonnes dans certains mots "comme" "difficulté" "grammaire" "nutella - -"...

Et aussi tous les pluriels irréguliers qui me turlupine "un oeil >> des yeux"

 

[Mylouze]

ha moi j'ai entendu les deux. ça doit etre kifkif

 

[salidou]

je suis époustouflée par tant de savoir ! ayant moi-même nourri une passion pour l'histoire de la langue (ou linguistique diachronique), je suis également enchantée de voir d'autres extra-terrestres de mon espèce !

pour "après que + indicatif" et non subjonctif, c'est très simple :
"il est parti après qu'elle est partie" implique qu'elle est effectivement, bel et bien, déjà partie, le fait décrit appartient au passé, et donc il est actualisé (transformé en actes). d'où l'indicatif.
par contre, "il attend qu'elle parte pour partir" implique qu'elle n'est pas encore partie, puisqu'on l'attend, le fait décrit fait partie d'une situation imaginée, irréelle. d'où le subjonctif.

pour humour/humoriste/humeur : "ou" et "eu" sont des diphtongaisons (passage d'une voyelle à 1 son à une voyelle à 2 sons) qui ont pu avoir lieu car elles étaient entre 2 consonnes dans leur syllabe (ex : hu-mour / coeur mais hu-mo-riste). Le "o" latin du cor, flor, a donné selon les régions "our" ou "eur" : d'où coeur, fleur, peur, humour, humeur, cour. ensuite, certaines formes l'ont emporté, d'autres ont disparu, d'autres sont restées en concurrence afin d'apporter des distinctions de sens.
le phénomène est particulièrement présent quand on a un mot travaillé dans le temps par le parler de tout un chacun par ex "sourd" et un mot forgé par des érudits pour un vocabulaire spécialisé, ex "surdité".