Marathon Harry Potter : toutes à vos livres !

[Aiika]

Est-ce que je suis la seule chez qui le chapitre 18 ne fonctionne pas? Je dois commenter demain du coup.

 

[S_kye]

Oh j'avais pas pensé au dortoir la pauvre!

j'y ai pensé y a pas longtemps, ça doit être hyper funky comme ambiance. Façon Verdun un peu.
(sinon je ne pense pas qu'Hermione ai couché avec Krum, Harry a eu un rendez vous avec Cho et franchement vu ce qui s'est passé et que de toute manière il s'y prend comme un manche avec les filles... enfin voila . En revanche il est pour moi évident que Ron ai couché avec Lavande) (donc Lya. il n'y a pas que toi qui a rigolé devant le mot de passe )

chapitre 15

Large groups of girls tended to converge underneath the mistletoe bunches every time Harry went past, which caused blockages in the corridors

je passerais mon temps à se foutre de sa gueule

Ron et Hermione

"Nobody's ever asked me to a party before, as a friend! Is that why you dyed your eyebrow, for the party? Should I dye mine too?"

elle est trop bien Luna
la scène entre Snape, Trelawney, Slughorn, Harry et Luna est tellement mythique ! C'est merveilleux et fabuleusement comique

chapitre 16

"If you ask. that once more," said Harry, "I'm going to stick this sprout ?"
(...)
?Well, you can't break an Unbreakable Vow. . . ."
"I'd worked that much out for myself, funnily enough."
(...)
Fred reckons his left but-tock has never been the same since." "Yeah, well, passing over Fred's left buttock ?"
"I beg your pardon?" said Fred's voice as the twins entered the kitchen.

j'aime tellement ce passage

"with James as your father, with Sir-ius as your godfather, you have inherited..."

d'un swagg absolument fabuleux

"Who's Greyback?"
"You haven't heard of him?" Lupin's hands closed convulsively in his lap.

pauvre Remus, je me demande ce qu'a fait son père pour offenser Greyback

And in any case, does it really matter whether you are 'the Chosen One' or not?"

oui du temps que les gens y croient et que tu fasses de la propagande et accessoirement que tu meures en héros pour nous who cares ? va te pendre Scrimgeour.

Harry

chapitre 17

"Promise me you'll look after yourself...stay out of trouble..." "I always do, Mrs Weasley", said Harry."I like a quiet life, you know me."

​

"He accused me of being 'Dumbledore's man through and through.'"
"How very rude of him."
"I told him I was."
Dumbledore opened his mouth to speak and then closed it again. Behind Harry, Fawkes the phoenix let out a low, soft, musical cry. To Harry?s intense embarrassment, he suddenly realized
that Dumbledore's bright blue eyes looked rather watery, ami stared hastily at his own knees. When Dumbledore spoke, however, his voice was quite steady.
"I am very touched, Harry."

"Ar, he left her, and serve her right, marrying filth!" said Morfin, spitting on the floor again. "Robbed us, mind, before she ran off. , Where's the locket, eh, where's Slytherin's locket?"

entre nous ils sont près pour confessions intimes


chapitre 18

"Harry was going to take Slughorn's word for it that Golpalott's Thid Law was true, because he had not understood any of it."

on dirait moi en physique en 2°nde "gnéééé"

"Harry gaped at him. He had not expected this and was not sure he wanted to hear it. Friends they might be, but if Ron started calling Lavender 'Lav-Lav', he would have to put his foot down."

oh mon dieu laisse tomber ça serait tellement HORRIBLE :sick2:

"You're late, Won-Won! she pouted. I've got you a birthday-
Leave me alone, said Ron impatiently, Harry's going to introduce me to Romilda Vane."

ET BAM DANS TA FAAAAAAAAAAAACE

 

[Yana]

Oh non, j'en reviens pas, foutus partiels.... J'ai oublié de lire le chapitre d'hier ! C'est la première fois que je foire le marathon !

 

[S_kye]

Oh non, j'en reviens pas, foutus partiels.... J'ai oublié de lire le chapitre d'hier ! C'est la première fois que je foire le marathon !

c'est pas grave, ça fait mal au début mais ça va passer (dit la spécialiste du "oh merde j'ai 4 chapitres de retard dans le marathon" )

 

[Aiika]

Yana le tout réside dans le fait de ne PAS laisser s'accumuler plus de 2 chapitres (hein S_kye? ). Moi j'ai celui d'aujourd'hui en retard aussi, j'ai pas le temps de le lire et ça me tend.

Donc celui de hier vu que le site marche de nouveau :

He did not have the faintest idea what he was supposed to do next. He glanced at Ron, who was now standing there looking rather gormless, having copied everything Harry had done.
​

Ernie Macmillan, however, was muttering, 'Specialis revelio!' over his cauldron, which sounded impressive, so Harry and Ron hastened to imitate him.
​

Hadn't Snape mentioned them in their first ever Potions lesson?
​

C'est fou qu'il se souvienne que Snape l'avait mentionné dans son tout premiers cours quand même, surtout que la foi là il s'était déjà fait engueuler alors qu'il était juste en train de prendre de jolies notes

C'est quand même pas très utile les explications pour transplaner là. Je vois pas comment ils pourraient apprendre à le faire sur la base des 3 D. ça veut rien dire tout ça !

 

[flyspanish]

Chapitre 18
Il avait oublié qu'il ne pouvait plus compter sur Hermione pour se tirer d'affaire quand il n'arrivait pas à comprendre de quoi il était question.​

Je sais qu'il veut garder sa réputation, mais il n'y en a aucun qui pense à demander au prof de réexpliquer quand ils ne comprennent pas?

_ Moi, quand je demande à mes amis de faire le guet, je leur explique pourquoi, dit Harry juste assez fort pour que Malefoy puisse l'entendre.
​

C'est ça Harry vient foutre le bordel

A cet instant, il vit la boîte ouverte sur le lit de Ron et la vérité le frappa avec la force d'un troll en pleine course.​

Je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais remarqué cette expression avant, elle est tellement hilarante je vais tâcher de la placer prochainement
.

_Alors, on retrouve ses esprits? demande Harry avec un sourire.
​

Je ne sais pas comment elle est en VO, mais je trouve cette réplique très peu Harryesque.

J'ai de la Bièraubeurre, j'ai du vin, il me reste une dernière bouteille de cet hydromel vieilli en fût...mmh... Je voulais l'offrir à Dumbledore pour Noël, mais ,bon...​

On est un peu le 1er mars quand même. Il est soit en retard, soit très très en avance.

'Er-my-knee,' croaked Ron

Hors contexte on dirait juste qu'il se plaint d'avoir mal aux genous

 

[S_kye]

Aiika : je vois pas de quoi tu parles (la preuve je suis là ce soir, et puis au moins ça me fait des post conséquents sur des chapitres ou j'ai rien à dire )

chapitre 19

Hermione gave an almost inaudible sniff. She had been exceptionally quiet all day. Having hurtled, white-faced, up to Harry outside the hospital wing and demanded to know what had happened., she had taken almost no part in Harry and Ginny's obsessive discussion about how Ron had been poisoned, but merely stood beside them, clench-jawed and frightened-looking, until ai last they had been allowed in to see him.

"Er-my-nee," croaked Ron unexpectedly from between them

(mais effectivement on dirait qu'il a mal au genoux )

Mrs. Weasley seized hold of Harry and hugged him very tighty. "Dumbledore's told us how you saved him with the bezoar," she sobbed. "Oh, Harry, what can we say? You saved Ginny . . . you saved Arthur , . . now you've saved Ron "Don't be ... I didn't. . ." muttered Harry awkwardly. "Half our family does seem to owe you their lives, now I stop and think about it," Mr. Weasley said in a constricted voice. "Well, all I can say is that it was a lucky clay for the Weasleys when Ron decided to sit in your compartment on the Hogwarts Expirv., Harry."

(les pauvres quand même, tous les ans ou presque il y a un Weasley en danger de mort)

yeh sneakin' Squib!

NON HAGRID PAS TOI (ils vivent sérieusement dans la société la plus intolérante du monde (non ptet pas quand même), j'ose même pas imaginer le rôle des femmes bien que tout au long du livre on en ai des exemples qui ont des postes haut placés... la statue au ministère avec l'elfe et tout me fait malheureusement penser à des exeptions...)

"Yeah, I'm really going to tell you, because it's your business, Potter," sneered Malfoy. "You'd better hurry up, they'll be waiting for 'the Chosen Captain' ? 'the Boy Who Scored' ? whatever they call you these days."

McLaggen x3000000

"Is it, already?" said Luna vaguely. "Oh, look! The Gryffindor Keeper's got hold of one of the Beater's bats."

Luna elle est trop bien, on devrait faire revenir Lee et les faire commenter ensemble (je ne suis pas sure que Minerva y survive cela dit )

"Nice of you to drop in," said Ron, grinning.

"Cracked skull," said Madam Pomfrey, bustling up and pushing him back against his pillows. "Nothing to worry about, I mended it at once, but I'm keeping you in overnight. You shouldn't over exert yourself for a few hours."

TRANQUILLE NORMAL(c'est cool la médecine sorcière, j'ai une entorse à la cheville depuis une semaine je m'en souviendrais même plus là)

"I don't want to stay here overnight," said Harry angrily, sitting up and throwing back his covers. "I want to find McLaggen and kill him."
"I'm afraid that would come under the heading of 'overexertion,'" said Madam Pomfrey, pushing him firmly back onto the bed and raising her wand in a threatening manner. "You will stay here until I discharge you, Potter, or I shall call the headmaster."

elle le connait bien (elle doit en avoir marre de le voir aussi "bon qu'est-ce qu'il a encore fait ?" )

 

[Yana]

Bon alors, Chapitre d'hier :

C'est vraiment insupportable le favoritisme de Slughorn envers Harry. Ca me fait un peu penser à la relation Snape/Malfoy.


J'aime bien la description des essais de transplanages !

Et ce pauvre Ron est trop drôle quand il est sous l'effet de la potion. Et Lavande qui s'offusque, haha !
Par contre, de l'alcool avant le petit déj, les gars ?



Chapitre du jour :

"Er-my-nee," croaked Ron unexpectedly from between them


Par contre les remerciements des Weasley à Harry, heu, je rigole quoi, je peux pas m'empêcher de penser à ça :

J'aime bien Peeves, j'aimerais le voir plus souvent ! Pendant la baston des Elfes, il est trop amusant, comme le coup du cramage de caleçon pour passer !


McLaggen et Lavande sont tellement horribles, c'est trop drôle !


"You'd better hurry up, they'll be waiting for 'the Chosen Captain' ? 'the Boy Who Scored' ? whatever they call you these days."



Luna en commentatrice, c'est magique ! Un de mes moments préféré de la sage, je crois !

 

[Aiika]

Chapitre 20 - Lord Voldemort's Request

"What did they row about?" he asked, trying to sound casual as they turned onto a seventh-floor corridor that was deserted but for a very small girl who had been examining a tapestry of trolls in tutus.
​

!!!

"Aha!" she cried, pointing dramatically at Harry as she blinked at him through her magnifying spectacles.
​

Pourquoi elle est obligée de toujours tout rendre dramatique?

Bon en fait j'ai pas grand chose à dire sur ce chapitre. Il m'a juste fait penser à la relation entre Dumbledore et Voldemort. Je crois m'être toujours dite que si Voldemort le craignait tant, c'était dû au fait qu'Albus était hyper fort. Mais en y repensant bien, je crois que c'est le fait que Dumbledore a connu son passé, à l'orphelinat, et qu'il a très vite su lire en lui qu'il redoute le plus. C'est la seule personne qui posait des obstacles à Tom, qui n'était pas charmée par lui. La seule personne qui pouvait découvrir ce qu'il se passait.

Par contre je me demande, dans la deuxième pensée, quand Dumbledore parle de rumeurs, c'est déjà des histoires de Mangemorts qui tuent des gens? On ne sait pas vraiment comment c'est passée l'ascension de Voldemort non?

"Oh no, merely friendly with the local barmen," said Dumbledore lightly.
​

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Yana]

J'aime beaucoup ces plongeons dans le passé de Voldemort, c'est passionnant ! A part ça, je n'ai pas grand chose à dire sur ce chapitre.

 

[Yana]

Chapitre 21 - La salle introuvable
​

Harry ignored her. He had just found an incantation ?Sectum-sempra!" scrawled in a margin above the intriguing words "For enemies," and was itching to try it out, but thought it best not to in front of Hermione.
Ouais ben tu ferais mieux d'écouter Hermione, une fois de plus !




"I love you, Hermione," said Ron, sinking back in his chair, rub-bing his eyes wearily. Hermione turned faintly pink, but merely said, "Don't let Lavender hear you saying that."
ff:




"He's got Crabbe and Goyle transforming into girls?" guffawed Ron. "Blimey? no wonder they don't look too happy these days. I'm surprised they don't tell him to stuff it."





Harry swore. Someone screamed. He looked around to see a gaggle of first years running back around the corner, apparently un-der the impression that they had just encountered a particularly foulmouthed ghost.





Er ? well ? ghosts are transparent ?" he said. "Oh, very good," interrupted Snape, his lip curling. "Yes, it in easy to see that nearly six years of magical education have not been wasted on you, Potter. 'Ghosts are transparent."'
Hmmm, la semaine dernière à un oral de master 2 relations internationales, j'ai réussi à dire à ma prof que je savais que les USA et les Etats Unis étaient la même chose, haha.





He waited until he was right be-hind her before bending very low and whispering, "Hello?you're very pretty, aren't you?"
TROOOOOLL au septième étage !
N'empêche, si ça avait été la vraie petite fille, bonjour la réputation !



"No one from the Order writes to me anymore," said Harry, "not since Sirius ?? He saw that her eyes had filled with tears.
"I'm sorry," he muttered awkwardly. "I mean... I miss him, as well."
Je trouve ça bien que quelqu'un mentionne enfin Sirius, on a un peu l'impression que Harry a fait son deuil facilement dans le reste du livre.




Ron est vraiment, vraiment nul avec les filles ! Quel gros lourdeau !

 

[Aiika]

C'est nul, j'ai lu le début en français parce que j'ai pas mon édition Signature ici et au début Ron dit seulement "je t'adore" à Hermione. Je vois pas pourquoi il a pas traduit par "je t'aime", il aurait très bien pu dire ça dans ce contexte-là.

"Well, what Harry said is the most useful if we're trying to tell them apart!" said Ron. "When we come face-to-face with one down a dark alley, we're going to be having a look to see if its solid, aren't we, we're not going to be asking, 'Excuse me, are you the imprint of a departed soul?'​

Je pensais exactement la même chose, Rogue est tellement de mauvaise foi!

"He said he'd come back and see me
​

Je trouve ça très étonnant quand même qu'il lui ait dit ça...