@Etp Je crois qu'on parle du même livre ! Ce n'est pas la seule humaine mais c'est la première de son ethnie (voire même d'Afrique, je ne sais plus) à y aller.
Ooooh, merci !! Je vais tout de suite l'ajouter à ma wish-list, depuis le temps que je le cherche...
Edit : voici le résumé en anglais, mais je traduis en dessous. Désolé pour la traduction moche, je suis pas pro ni rien.
"Her name is Binti, and she is the first of the Himba people ever to be offered a place at Oomza University, the finest institution of higher learning in the galaxy. But to accept the offer will mean giving up her place in her family to travel between the stars among strangers who do not share her ways or respect her customs.
Knowledge comes at a cost, one that Binti is willing to pay, but her journey will not be easy. The world she seeks to enter has long warred with the Meduse, an alien race that has become the stuff of nightmares. Oomza University has wronged the Meduse, and Binti's stellar travel will bring her within their deadly reach.
If Binti hopes to survive the legacy of a war not of her making, she will need both the gifts of her people and the wisdom enshrined within the University, itself - but first she has to make it there, alive."
Elle s'appelle Binti, et elle la première himba à se voir offrir une place à l'Université d'Oomza, la meilleure institution d'études avancées de la galaxie. Mais accepter cette offre signifier abandonner sa place dans sa famille pour voyager à travers les étoiles, parmi des étrangers qui ne partagent pas sa culture ni ne respectent ses coutumes.
Le savoir a un prix, que Binti souhaite payer, mais son voyage ne sera pas simple. Le monde qu'elle cherche à rejoindre a déclaré la guerre depuis longtemps aux Méduses, une race alien qui nourrit ses cauchemars. L'Université d'Oomza a offensé les Méduses, et le voyage stellaire de Binti l'amène dans leur étreinte mortelle.
Si Binti souhaite survivre à l'héritage d'une guerre qui n'est pas de son fait, elle aura besoin à la fois des dons de son peuple et de la sagesse contenue dans l'Université elle-même - mais elle a d'abord besoin d'aller jusque là, en vie.
On va surtout différents caractères empêtrés dans une "quête" trop "grande" pour eux.
