¿ Qué te pasa por la cabeza ? [ECM en español]

[Valhou]

Hola mujeres !
Es una buena idea a mi me gusta mucho mucho el espagnol pero es dificil practicar lo cada dia. Mi trabajo por el mese de agusto es hacer visitar un beffroi y puedo hacer la visita en espagnol pero es raro =( La ultima vez pregunta me porque las iglesias y la basilica se llaman Notre-Dame y el milagro de la Virgen "Nautoniaire"..hay una palabra par eso ?! Ah y hay un palabra para beffroi en Espagnol ? Porque es desconocido alli.

 

[jmtrains]

Quiero ver mi alca..

 

[Valhou]

@Adagio. : ! Lo siento ! No habia visto tu repuesta. Es un monumento con una campana pero no es un torreon. Es muy typico del norde de Francia y claro es una palabra que no puede traducirse =x Gracias.

 

[leyatte]

Hola? No hay nadie aquí?

 

[Kokobuki]

Hola !
No soy muy segura de mi nivel de español, intentaré no hacer demasiados errores.
Para empezar intentar de lanzar de nuevo este tema, voy a hablar de mi entrevista de la semana próxima para prácticas (stage?) de fin de master. Soy bastante estresada porque me interesa mucho este puesto y sería absolutamente perfecto. ¡Lo quiero tantoooooooooo!
Pero lo que me pregunto más es sobre la manera de vestirme para la entrevista. No soy muy original, tengo un estilo bastante "clásico", no sé, pero estoy hesitando entre llevar pantalones (no vaqueros, por supuesto, porque es en un lugar bastante estricto) o un vestido. ¿Qué piensan vosotras?

Muchos besos a todas las Madz hispanohablantes

 

[leyatte]

Pues no lo sé, la verdad que a todas las entrevistas iba vestida normalita con pantalones negros, y una vez con vestido. No he tenido nunca problemas acerca de la forma de vestir en una entrevista.

Sí, "prácticas" es "stage", es correcto De qué es el Master?

 

[BeaW]

@Kokobuki Holà ! Voy a mis entrevistas casi todo el tiempo con vestido pero me parece que el màs importante es con qual eres bien y confiada (confidente ?).

Buena idea @leyatte relanzar este topic ! Me separé de mi esposo, el padre de mi hija. El es colombiano y habla con ella en español todo el tiempo. Tengo que practicar para no olvidar lo poco que aprendí este verano...

 

[leyatte]

@BeaW Vaya, lo siento, había leido antes en este mismo topic que te sabías el español para bebés ya que tu pequeña tenía 8 meses entonces ! :-)
(espero que tú y ella estais bien!)
Si necesitas algunos trucos, algunas palabras, o lo que sea no dudes en preguntarme! Pero ya veo que tienes buena base!

 

[BeaW]

Gracias @leyatte Estamos muy bien Tiene 16 meses ahora y empiza a hablar : dice "owa" para "au revoir", "ga" para "gracias" y esta noche "eea" para "cereza"
Fuimos a Colombia dos meses y no hay una mejora escuela que una familia que no habla francés o inglés. Intento de leer artículos en español y los libros de mi hija lo más possible. Es una cosa importante para mi y mi hija pero también para mi "yo" del pasado : aprender un idioma me aparecía imposible antes. Pero estaba simplemente la manera escolar que no me convenía.

 

[Kokobuki]

¡El vestido pues! Gracias @BeaW No sé porque hesitaba, es claramente lo que más me gusta.
Me recuerdo que un día, uno de mis profesores nos dijo (con un tono muy agresivo, pero hay que saber que este tío fue completamente misógino) que las chicas con vestidos a veces son demasiadas "provocadoras" durante entrevistas. Aún sé que claramente no es el caso para la gran mayoría de las chicas, se quedaron estas palabras en la sección "tonterías que te harán dudar sobre pequeños detalles de la vida" de mi cerebro.

 

[Fée de l'aube]

! Este topic me parece ser una buena idea !
En este momento, tengo que hacer mis deberes y leer de nuevo mi livro para el examen... Pero estoy aqui

 

[Kokobuki]

Lo mismo para mi. Tengo mucho que estudiar pero no motivación... El forum es mucho más interesante jaja