Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[AprilMayJune]

Mais oui, ce topic est terrible, maintenant j'ai envie d'apprendre le suédois, le danois et de me remettre à l'espagnol (le comble ). Mais d'abord j'aimerais bien atteindre un B2 en allemand et progresser en ASL.

ASL ... comme American Sign Language ? Je n'ai jamais vu ces initiales désigner une autre langue. Tu fais de la langue des signes américaines ?

 

[Heran.]

@AprilMayJune : Oui oui, comme American Sign Language. J'ai eu un gros coup de foudre pour la langue, du coup j'essaie de l'apprendre avec des vidéos sur youtube. Pour l'instant je connais quelques signes mais je sais pas du tout les ordonner. Tu l'apprends aussi ?

 

[AprilMayJune]

@Heran. plus ou moins ! J'ai essayé de me mettre à l'apprendre avec un site internet, et puis j'ai laissé tomber, mais elle fait partie des langues que je veux apprendre, et je compte m'y remettre un jour (ce qui ne veut pas dire que c'est un projet en l'air dont je rêve, juste que je n'ai pas la possibilité d'en faire une priorité ; je comptais m'y mettre sérieusement une fois que j'aurai réussi à déménager pour de bon).

En attendant, je passe mon temps à glaner toutes les informations que je peux trouver sur cette langue, mais étrangement je n'avais jamais pensé à chercher du côté de Youtube. C'est pas bête du tout.

 

[Heran.]

@AprilMayJune : J'espère que ton déménagement arrivera bientôt alors ! Sur Youtube on trouve pleiiiin de choses, que ce soit des leçons ou des chansons signées. J'utilise principalement les cours de ce monsieur. Le manque de son est un peu déroutant au début mais on s'y fait vite, et il est assez drôle.
Par contre, j'ai des fois du mal à placer mes doigts correctement, et je ressors de chaque session avec des maux de poignet terribles. Je sais pas si j'aurais un jour la souplesse nécessaire.

Par curiosité, tu connais déjà la LSF, ou tu comptes l'apprendre aussi, ou c'est principalement l'ASL qui t'intéresse ?

 

[AprilMayJune]

@Heran. Merci beaucoup pour le lien

Je suis principalement intéressée par l'ASL. Je suis étatsunienne, en fait, et à terme je compte m'établir et vivre là-bas - ce qui fait que j'aurai beaucoup plus d'occasions d'utiliser l'ASL que la LSF. Je sais que les deux langues sont proches parce qu'elles partagent une partie de leur histoire ; s'il est par conséquent possible d'apprendre la LSF à partir de l'ASL je pense que je le ferais. Sinon, je pense que non - j'ai envie d'apprendre plein de langues moi aussi, et il faut que je fasse un tri, je ne peux pas connaître tout

 

[Heran.]

@AprilMayJune : Effectivement, du coup c'est plus logique pour toi d'apprendre l'ASL que la LSF pour le moment du coup.
Et de rien pour le lien !

 

[Membre supprimé 153117]

@Malachite Une de mes amies a utilisé ce site pour réviser son espagnol, et elle a bien aimé. Je m'y suis inscrite, mais j'avais l'impression que les seules personnes qui m'abordaient étaient des gens qui parlaient déjà le français et voulaient me draguer. Donc, un conseil, dans la case âge, c'est mieux de mettre 52 ans que 22 ans, et de ne pas mettre qu'on est suisse ou monégasque.

Il faudrait que j'y retourne en fait

 

[Topaz]

@Sköldpadda Salut ! Je m'incruste un peu... Vous avez attisé ma curiosité avec votre site et du coup je me suis inscrite. Par contre je n'y comprends pas grand chose, je ne trouve que des cours particuliers payants... Est-ce que tu pourrais m'éclairer, s'il te plait ?

 

[Ewillyon]

@Liili Je suis désolée si tu as déjà mentionné ces dicos mais, peux-tu mettre un lien ou dire de quels dictionnaires tu parles s'il te plait.

 

[Ewillyon]

@Liili Merci beaucoup ! Ah, je vois . Du coup j'aurai une question puisque de ce que j'ai compris tu parles beaucoup de langues. Penses-tu que c'est plus intéressant un dictionnaire classique ou comme tu viens d'acquérir ou les 2 ? (Désolée si je ne suis pas claire mais je n'avais jamais entendu de dictionnaires qui ne répertorient que les mots les plus utilisés, du coup je me pose des questions ahah, et comme tu as appris moult langues).

 

[mnnlx]

Hello

Je me joins à vous ! J'ai comme langue maternelle le français et un très bon niveau d'anglais (pas loin d'être bilingue je pense même si ça fait longtemps que je ne l'ai pas évalué). Ai fait de l'allemand LV1, mais sans l'entretenir j'ai, aujourd'hui (4 ans après le bac), tout perdu…

Je suis depuis 2 mois en couple avec un franco-brésilien () polyglotte qui me complexe à fond vis à vis des langues Il en parle une tripotée couramment (français, portugais, espagnol, anglais + italien à un bon niveau), avec un accent parfait partout et je me sens nulle avec mon juste-presque-bilinguisme

DONC. J'ai décidé d'apprendre le portugais. Viva o Brasil !!!
Je suis sur Duolingo et je l'apprends à partir de l'anglais (le portugais n'est pas (encore) dispo sur la version française), pas évident de faire la gymnastique surtout que l'anglais est une langue germanique et que français et portugais sont des langues latines (mon cerveau surchauffe de temps en temps)
Mais je progresse bien et j'ai bon espoir de pouvoir le parler d'ici quelques mois surtout que j'ai quelqu'un pour m'entraîner !

Tchau !

 

[Ewillyon]

@Liili Je te remercie pour ta réponse !