Club de lecture : Marathon Seigneur des Anneaux

[Esmé.]

Vous avez envie de relire pour la millième fois le Seigneur des Anneaux, et votre chat va vous passer par la fenêtre si vous lui expliquez encore les critiques sur la société anglaise que Tolkien glisse dans ses descriptions des Hobbits ?

Vous avez bien envie de découvrir les livres, mais honnêtement, y a quand même beaucoup de pages, et le style de Tolkien est pas le plus engageant, alors vous voulez bien un peu de compagnie et de soutien dans cette épopée légendaire ?

Vous êtes là pour le drama sur les différentes interprétations et les gifs rigolos ?

Embarquez pour un merveilleux marathon de lecture du Seigneur des Anneaux !

Avec des pauses gouter, parce qu'on est pas des monstres.

Les modalités sont encore assez floues, puisque c'est un livre un peu demandant, qu'on a pas tou.tes les mêmes envies, ni les mêmes disponibilités. Si vous êtes motivé.es, votez dans le sondage, et on décide d'une date de départ, selon les dispos de chacun.es ?
Et puis on finit sur un marathon des films, pour se rincer l'oeil commenter les choix artistiques de Peter Jackson et pleurer sur la mort de Saruman, pourquoi Peter, POURQUOI ???

 

[Yunaa23]

J'ai relu le tome 1 l'année dernière et je pensais avoir abandonné au milieu du tome 2 mais mon marque page est à la page 114 du tome 3 ... .
C'est l'occasion de reprendre mais je ne promet rien

 

[Patacha]

Oh punaise qu'c'est ce que j'ai pas déclenché en me gourant de topic hier soir !

J'en suiiiiiiis !

Par contre je conseille à tous la nouvelle traduction de Lauzon. (Sauf si vous êtes matrixé par les anciennes dénomination reprises dans les films ce que je comprends bien ). Elle se lit mieux, elle respecte bien plus l'original et l'esprit que voulait donner Tolkien à son texte. Pareil pour le Silmarillion. L'ancienne version contenait des contresens. La nouvelle est très très belle à lire et est disponible en livre audio sur youtube. Parfait avant de s'endormir dans son petit lit

Je vous conseille aussi la chaîne adorable et super bien faite "Tolkien en Bref" si vous voulez connaître le lore pépouze en même temps que vous cheminez dans le SdA. Bon ils sont encore au 1er âge du soleil niveau chronologie (le SDA se passe au troisième âge) mais ils sortent des vidéos régulièrement Bref, depuis que j'écoute le silmarillion je suis devenue une grosse zinzin et justement je comptais relire le SDA à la lumière de tout ça...

Et après visionnage du second film hier : je suis en crush sur cet imbécile de Pippin il est trop chou Sam est tellement adorable ! (Et pas mal du tout ) Aragorn bon no comment peu importe l'angle il est juste trop beau pour être réel. Frodo définitivement j'ai du mal avec l'acteur il joue très bien mais il me met tout simplement ultra mal à l'aise..

Et on oublie pas les vidéos d'ambiance musicale sur youtube ! Le thème musical du Rohan mais mon dieu.... Les frissons...

Édit : je remarque qu'il me manque le tome 1 de la trilogie en nouvelle traduction il a dû se perdre dans un déménagement au secours que vais je devenir. J'ai déjà acheté suffisamment de bouquins pour le mois mais il va falloir faire une exception !

 

[Esmé.]

Ah damned, j'ai les anciennes traductions, et... est-ce l'occasion de changer ? Mais je repasse pas par la France avant juillet... Damned... Quel cruel dilemme !

Merci pour ces liens, @Patacha, je vais aller regarder ça !!!
Par contre la musique, c'est pas possible, je peux pas lire avec. Elle est trop connotée, c'est comme écouter de la musique avec des paroles, ça raconte autre chose que ce que je lis... Je me concentre trop dessus et plus sur ce que je lis, après je chante les thèmes et le cor du Gondor, et c'est foutu...

 

[Patacha]

@Esmé. La musique de la comté juste pour l'introduction sur les hobbits

Tu veux des fichiers pour liseuse ? Je crois que je les ai en nouvelle traduction (parce contre faudra pas hurler sur tous les changements de noms car pour une histoire de droits sur les anciens il y a beaucoup de changements ahah le sang et les larmes de nostalgie ont bien assez coulé dans la fanbase je crois) ou tu veux sniffer le papier à l'ancienne ?

On peut aussi partager les sites avec les cartes de la Terre du Milieu pour bien suivre le parcours de la compagnie

 

[Esmé.]

@Patacha Ma liseuse est malheureusement décédée, et je pense pas en racheter une nouvelle, mais merci beaucoup !
Et super bonne idée pour les cartes, celles au début du bouquin sont pas assez précises, et là je râle parce que bon, y a même pas Cirith Ungol !
Edition 1972, il est ptêtre temps que je fasse un deuil...
Eeeeenfin bon, j'imagine que ce sera l'occasion d'investir dans une jolie édition...

 

[Pipistrelle.]

J'en suis!
Je me suis déjà frottée aux bouquins il y a longtemps, mais en solo ça m'a semblé aussi laborieux que l'ascension de la Montagne du Destin à mains nues et avec un sac de 15kg sur les épaules. Par contre en équipe il y a moyen que ce soit plus motivant

Ce sera en plus l'occasion de tester la dernière traduction française qui est apparemment plus accessible que la précédente.

Spoiler: Pippin

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Patacha]

@Pipistrelle. Pippin il est ultra casse bonbon c'est clair et il fout grave la merde tout le temps, mais dans les films l'acteur est tellement bien choisi et je trouve il le rend super attachant avec sa boubouille A voir comment je le ressens dans les livres... Au contraire Frodo m'avait paru bien plus supportable et attachant dans les livres parce qu'Elijah Wood me perturbe... Comme quoi une adaptation et un casting particulier peut tout changer...

Pour la nouvelle traduction avec des belles illustrations :

J.R.R. Tolkien - Toute l'œuvre de Tolkien en édition française

Retrouvez toutes les oeuvres de J.R.R. Tolkien en édition française, des différents tomes du Seigneur des Anneaux à la nouvelle traduction du Silmarillion.

bourgoisediteur.fr

Je vais passer ma journée à glander sur ce topic au secours.

 

[Esmé.]

@Pipistrelle. @Patacha Pippin c'est un jeune noble, BIEN SUR qu'il est insupportable ! Mais il grandit, si vite, je le reconnais à peine...

 

[Patacha]

* tape Pippin gif sur son navigateur et aggagagahscrognougnougnougnougnou *

 

[Esmé.]

* tape Pippin gif sur son navigateur et aggagagahscrognougnougnougnougnou *

Fais profiter les copain.ines, là !

 

[Patacha]

Flemme je suis sur téléphone bon allez pour changer des Legolas Aragorn et autres Eomer. Hommage aux petites gens rouquinoutes et bonnes-vivantes