Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Commente En Direct Twilight
- Initiateur de la discussion Adybou
- Date de début
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
M
Membre supprimé 146616
Guest
J'adore ton idée, elle permettrait d'expliquer plein de trucs:
- Bella est râleuse? C'est parce qu'il n'y a pas de patinoire à Forks et que son sport préféré lui manque!
- Elle ne sait jamais quoi dire quand elle parle avec Jessica et ses potes? Toutes ses anciennes copines pratiquaient le patin et elle ne connait pas beaucoup d'autres sujets de conversation!
- Elle se sent laide et mal dans son corps? Elle a arrêté l'entraînement brutalement et elle a l'impression que ses muscles sont en train de fondre!
Je vote pour une réécriture du livre avec Bella patineuse artistique!
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Pour moi, le côté "inexistant" de Bella sert à renforcer l'importance qu'a Edward pour elle : si elle avait des passe-temps, des amis à voir, des activités, etc. elle ne pourrait pas passer tout son temps libre à penser à Edward, elle ne serait pas à 100% dépendante de lui, donc on n'aurait pas ce côté "amour absolu" nia nia nia.
@Madhiko Certes, mais tout cela demanderait un peu de préparation avant l'écriture pour créer les personnages et introduire cet aspect de la personnalité de Bella ... Meyer en est-elle capable ?
M
Membre supprimé 146616
Guest
Pour info, il y a (ou avait, j'espère qu'elle a évolué) une fille qui s'imaginait que Bella était un modèle fantastique pour les filles. Lien en anglais.
Cette fille a besoin d'une bonne dose de réalité. 
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
M
Membre supprimé 146616
Guest
@Aethel Oui… Et l'argument selon laquelle elle est un bon modèle parce qu'elle est jouée par Kristen Stewart me laisse rêveuse. Perso, je trouve qu'Helena Bonham Carter est une très bonne actrice et ça ne me donne pas envie de ressembler à Bellatrix Lestrange.
M
Membre supprimé 146616
Guest
@Madhiko Et plus tard dans l'histoire, Bella et Edward vont se rouler des patins? 
O.M.G
c'est une vraie expression ??
sans dec' je vais me faire un carnet des expressions apprises ici pour pouvoir les ressortir en société.
@Madhiko holalaa et la vanne de la fin
c'est trop génial je veux la suiiiiiiiiite le délire sur l'ocre miellé c'est toi qui l'a ajouté ou c'est déjà là à la base ?
en tout cas elle a déjà plus de caractère là !
Bon ben... zou, le Tome 3 maintenant 
@Sifer Pour l'histoire de l'examen de maths, c'est parce que "bac" est une mauvaise traduction de "graduate" (= fait de recevoir son diplôme à la fin d'un cycle d'étude). Bella doit valider son année en ayant la moyenne dans toutes les matières pour pouvoir recevoir le diplôme qui marquera la réussite de ses études secondaires. Aux États-Unis le système de la fac avec l'année en semestres où tu valides un certain nombre de matières à chaque fois est étendu au lycée. À la décharge du traducteur (pour une fois 
), il est vraiment pas le seul à s'être cassé les dents là-dessus, mais il n'empêche que le système du bac est beaucoup trop français pour que ça ait un sens quelconque dans un autre contexte. En revanche pour le coup d'Alice et Edward qui ont manqué six mois de cours sans que ça ne les mette en difficulté, ça n'a pas de sens, on est d'accord
), il est vraiment pas le seul à s'être cassé les dents là-dessus, mais il n'empêche que le système du bac est beaucoup trop français pour que ça ait un sens quelconque dans un autre contexte. En revanche pour le coup d'Alice et Edward qui ont manqué six mois de cours sans que ça ne les mette en difficulté, ça n'a pas de sens, on est d'accord Discussions similaires
