En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis nous tout !

[Karukera]

Mine de rien il a son petit succès au près des filles, au début je n'aurais pas parié sur lui. Mais sinon c'est vraiment un mec bien. J'ai cru que je l'avais vexé tout à l'heure comme il me faisait la gueule, ça m'a vraiment perturbé dans mon travail. Je suis en train de lutter pour ne pas penser à lui. Quand il m'a dit qu'il ne m'en voulait j'étais super contente.
Je regrette même d'avoir pris une semaine de vacances, car ça fera une semaine sans le voir. Je l'aime bien.

 

[Pantoufle]

Est-ce que c'est bizarre de dire que je suis bilingue en anglais puis qu'un stage à l'étranger me permettrait de développer mes compétences linguistiques ?
Parce que dire que je suis bilingue c'est un peu dire que j'ai pas grand chose à améliorer...? Je ne sais pas trop !

Pour moi bilingue signifie que tu as deux langues maternelles : le français et l'anglais, et donc là ça paraît effectivement bizarre que tu aies besoin d'améliorer tes compétences. C'est délicat d'utiliser le mot bilingue.
Moi ce que je mets pour justifier mon voyage aux US, c'est que j'ai un très bon niveau d'anglais (sans dire courant, et encore moins bilingue, parce que c'est pas mon cas) et que j'ai voulu le confirmer en voyageant.
Donc si tu parles anglais couramment, tu peux dire que c'est pour le confirmer en étant en immersion.

 

[Delbaeth]

Viendez commenter Top Chef les meuuufs on rigole bien d'la banane   (j'essaie de trouver des arguments !)

 

[Rigel]

Mes doigts puent le nem.

 

[hayden]

@who-you-are et @delbaeth  vous êtes trop mignonnes!
On va essayer de se remotiver en se disant qu'il y a tjrs pire que soi...et en écoutant de la booonne muuusiiique! 

 

[Canapé]

Est-ce que c'est bizarre de dire que je suis bilingue en anglais puis qu'un stage à l'étranger me permettrait de développer mes compétences linguistiques ?
Parce que dire que je suis bilingue c'est un peu dire que j'ai pas grand chose à améliorer...? Je ne sais pas trop !

Pour moi bilingue signifie que tu as deux langues maternelles : le français et l'anglais, et donc là ça paraît effectivement bizarre que tu aies besoin d'améliorer tes compétences. C'est délicat d'utiliser le mot bilingue.
Moi ce que je mets pour justifier mon voyage aux US, c'est que j'ai un très bon niveau d'anglais (sans dire courant, et encore moins bilingue, parce que c'est pas mon cas) et que j'ai voulu le confirmer en voyageant.
Donc si tu parles anglais couramment, tu peux dire que c'est pour le confirmer en étant en immersion.

Bah j'ai effectivement appris les deux langues exactement en même temps (enfin, quand je commençais à parler, je parlais beaucoup plus anglais que français parce que j'étais beaucoup plus souvent avec ma mère (anglophone) que mon père (francophone)).
Donc je suis bilingue, en vrai, mais je ne suis pas tout à fait comme quelqu'un qui vit dans un pays anglophone, parce que j'ai un peu perdu, je fais quelques mini erreurs même si elles sont pas très choquantes pour un natif, et je ne lis pas de journaux en anglais par exemple, donc je manque un peu de vocabulaire un peu "précis", enfin voilà.
Je pense que je vais laisser "bilingue" mais enlever le "compétences linguistiques" et simplement laisser l'aspect "découvrir la culture".
De toute façon, c'est simplement pour entrer dans une école, ce n'est pas pour un job dans lequel j'aurais besoin de mes compétences par exemple.

Merci pour ta réponse

 

[Delbaeth]

Han pardon j'avais pas vu j'étais absorbée par tumblr

T'inquiète je pense qu'on comprend toutes cette tragédie

Edit: D'ailleurs t'as une p'tite url ? quelque chose me dit que j'ai envie de te follower

 

[Ziggie]

J'aimerais bien qu'HostelWorld me réponde en mail  sinon je vais les pourrir au téléphone avec mon anglais pourri mercredi

Sinon jsuis bien épuisée, je vais pas tarder à aller au lit.

 

[Rigel]

Mais pourquoi Doctor Who c'est aussi triste ?

 

[Delbaeth]

Mais pourquoi Doctor Who c'est aussi triste ?

...

Je sors. Je ne sais pas. Pour que tu souffres.

 

[ankow]

Oh gosh, je dois être vraiment crevée : je ris à retardement. Genre 30 secondes après la vanne de Castle.

 

[Vic Odine]

Bon j'ai pendu la machine, lancé le lave-vaisselle, préparé une salade pour demain midi et fais un soin du visage: je m'impressionne

Je vais boire une infusion et j'irai attendre mon amoureux au lit