Pour ma part, j'ai une coupe qui ressemble à ça, et je ne fais pas de brushing (enfin je sèche juste mes cheveux au sèche-cheveux en les brossant avec une brosse toute simple) et ça donne à peu près l'aspect de la coupe. Donc, ça dépend de ta nature de tes cheveux, si tes cheveux se coiffent facilement, le rendu naturel ne devrait pas être catastrophique, ce ne sera sûrement pas exactement la coupe mais ça devrait pas trop s'en éloigner. Maintenant, si tu as des cheveux qui n'en font qu'à leur tête... il faudra ptête investir dans le fer à lisser ou autre.
Mais dans tous les cas, comme l'a dit AlexInYourFace, tu prends moins de risque avec cette coupe qu'avec la première proposée.
Edit: puisque apparemment tu as les cheveux lisses et tout naturellement, alors tu ne devrais pas avoir de mal à retrouver à peu près la coupe naturellement, je pense. ^^