madmoiZelle spricht Deutsch

[La femme de Frank]

Liebe Kinder

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[DrowningLorelei]

Liebe Kinder

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Tu viens ici pour en apprendre d'autres ? :icon_4laugh:

 

[Kafkanorexia_]

Wir sind in Hamburg für die Wochenende, es ist echt geil .

Aaaaah, ich will Hamburg besichtigen ! Ich finde diese Stadt sehr schön (in dem Film "soul kitchen auch). Ich war neben Bremen letzes Jahr im Sommer, und ich wollte diese Stadt sehen.

 

[La femme de Frank]

Liebe Kinder

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Tu viens ici pour en apprendre d'autres ? :icon_4laugh:

Euh pour l'instant je vais me contenter d'apprendre de l'Espagnol parce que je passe le Bac dans pas longtemps et j'ai pas plus de vocabulaire qu'en Allemand

 

[DrowningLorelei]

Ich bin einfach so müde in letzter Zeit. Ich muß wirklich länger schlafen. Aber ich hab' auch so viel zu tun.
Allerdings, finde ich es echt cool, daß so viele Madz in Deutschland wohnen oder gewohnt haben.
Eurer Deutsch ist auch sehr gut. Es freut mich immer, wenn Leute Deutsch können.

 

[PatataBanana]

Un jour prochain, d'ici octobre je l'espere je viendrai poster ici exclusivement en Allemand. Croisons les doigts pour mon Erasmus.
Pour le moment je n'y comprend rien, alors je vais écrire ici les mots que je connais. (et j'espere revenir ici quand j'aurai enfin le pouvoir de me moquer de ce post là, hin hin)

Danke
Der Sacht
Trinken
Mineralwasser
Die kaffee
Wilkkommen
Hallo
Ja
Mein habitur
Ich Or
Ich bin mude

 

[Kafkanorexia_]

Ich habe mich entschließen mehr oft Nachrichte hier zu schreiben. Mein Deutsch ist jetzt katastrophal, aber wie @yggdrasil, bin ich sehr froh im Madmoizelle Deutsch zu lesen ! Ich habe mein Telefon auf Deutsch aufgestellt seit einige Monaten, um deutsche Wörter jeden Tag zu lesen. Ich weiss, dass ich noch viele Fehlern mache und ich hoffe dass, es ist nicht zu heimlich fur ihnen Mädchen zu reden !  Wenn meine Sätze zu schreklich sind können Sie natürlich mich korrigieren.

Letzte Jahre habe ich ein Deutsch-sprächigende Schüler von den Universität jeden Woche getroffen, um Französich und Deutsch zusammen zu arbeiten und sprechen. Er würde sich ausdrücken besser als mich, deshalb war ich ein bisschen schüchtern mit ihn. Ich fühlte dumm wegen meine Fehlern.

Ich freue mich über ihre Nachrichten, und ich möchte noch ein Mal sagen wie es tut mir Leid dass ich mich so schlecht ausdrückt !

Edit : @patatabanana, c'est super que tu veuilles apprendre ! Tu as déjà un peu fait d'allemand ? Je pense qu'ici tu trouveras plein de filles qui pourront t'aider. Tu peux commencer à t'entraîner à placer les mots que tu connais dans des phrases ici ! Par contre, que veux-tu dire par "ich or" ? "Ich höre", "j'entends" ? enfin peut-être que ce mot existe cela dit, je ne l'ai jamais vu ! Et je ne suis pas sûre que le mot Sacht existe (mais je peux me tromper). Ce serait plutôt ou l'adjectif sacht (doux) ou le mot Sache (fém), la chose. ? Où vas-tu partir en Erasmus ?

Das ist eine gute Idee (mit deinem Handy) !  Du kannst auch ZDF (die Nachrichten) gucken. Oder "Türkisch fur Anfänger", das ist lustig um Deutsch zu lernen.  

 

[PatataBanana]

Ich habe mich entschließen mehr oft Nachrichte hier zu schreiben. Mein Deutsch ist jetzt katastrophal, aber wie @yggdrasil, bin ich sehr froh im Madmoizelle Deutsch zu lesen ! Ich habe mein Telefon auf Deutsch aufgestellt seit einige Monaten, um deutsche Wörter jeden Tag zu lesen. Ich weiss, dass ich noch viele Fehlern mache und ich hoffe dass, es ist nicht zu heimlich fur ihnen Mädchen zu reden !  Wenn meine Sätze zu schreklich sind können Sie natürlich mich korrigieren.

Letzte Jahre habe ich ein Deutsch-sprächigende Schüler von den Universität jeden Woche getroffen, um Französich und Deutsch zusammen zu arbeiten und sprechen. Er würde sich ausdrücken besser als mich, deshalb war ich ein bisschen schüchtern mit ihn. Ich fühlte dumm wegen meine Fehlern.

Ich freue mich über ihre Nachrichten, und ich möchte noch ein Mal sagen wie es tut mir Leid dass ich mich so schlecht ausdrückt !

Edit : @patatabanana, c'est super que tu veuilles apprendre ! Tu as déjà un peu fait d'allemand ? Je pense qu'ici tu trouveras plein de filles qui pourront t'aider. Tu peux commencer à t'entraîner à placer les mots que tu connais dans des phrases ici ! Par contre, que veux-tu dire par "ich or" ? "Ich höre", "j'entends" ? enfin peut-être que ce mot existe cela dit, je ne l'ai jamais vu ! Et je ne suis pas sûre que le mot Sacht existe (mais je peux me tromper). Ce serait plutôt ou l'adjectif sacht (doux) ou le mot Sache (fém), la chose. ? Où vas-tu partir en Erasmus ?

Oui et non je n'en ai jamais fait. J'ai été contrainte de prendre Espagnol par mon père au lycée. Pour le coup ces mots je les connais de mon meilleur pote et d'un pseudo cours sur les boissons sur la tablette de ma soeur.
En fait je voulais dire Der Saft, (du jus) et oui Ich höre, (mais je l'ai toujours entendu (comme la pluspart des mots que j'ai écrit plus haut), et jamais vu écrit du coup j'y suis allé au son...) haha

Sinon je vais commencer des cours gratuit de A1 dans ma ville, je viens d'en apprendre l'existence et puis si je suis prise en Allemagne j'aurai un mois de cours intensif, j'espere en apprendre beaucoup!.
Je pense partir à Berlin ou à Dresde. Sachant que pour l'école qui est à Berlin il faut un gros dossier, mais bon j'ai envie de me lancer!

@Kafkanorexia (je ne sais pas mentionner, désolé)
Je n'ai compris que ta première phrase haha. Google Traduction est mon ami... Merci beaucoup pour tes conseils j'irai voir ça!

 

[Tessy]

@patatabanana : Dresden oder Berlin... du hast Glück! Für mich, die einzige Möglichkeit um in Deutschland zu studieren war in Mainz. Die Stadt Mainz ist echt cool, aber ich würde so gern in den ehemaligen Ost-Länder reisen- vielleicht nächstes Jahr könnte ich ein Praktikum in Deutschland suchen (am libesten Berlin oder Leipzig).
(google trad est ton ami si tu veux comprendre ce message... c'est comme ça qu'on apprend le mieux, promis!) (enfin, j'en suis peut-être pas un bon exemple vue ma grammaire lamentable...)

 

[PatataBanana]

@patatabanana : Dresden oder Berlin... du hast Glück! Für mich, die einzige Möglichkeit um in Deutschland zu studieren war in Mainz. Die Stadt Mainz ist echt cool, aber ich würde so gern in den ehemaligen Ost-Länder reisen- vielleicht nächstes Jahr könnte ich ein Praktikum in Deutschland suchen (am libesten Berlin oder Leipzig).
(google trad est ton ami si tu veux comprendre ce message... c'est comme ça qu'on apprend le mieux, promis!) (enfin, j'en suis peut-être pas un bon exemple vue ma grammaire lamentable...)

Bon du coup j'avais compris que tu étais partie à Mainz (que c'était cool, fastoche hahahaha) Mais j'avais pas saisi dans la globalité. Du coup oui on a de la chance les villes proposées sont Berlin, Dresde, Leipzig, Kiel et Mainz donc on a pas mal de choix, mais en fin de compte Berlin vient de se rajouter juste là donc on est plutôt chanceux même si vu que c'est nouveau, il faut le niveau pour pouvoir y aller...

 

[Tessy]

@gaeguri : du bist wirklich nicht die Einzige...
Das ist für alle die Madmoizelle, die die deutsche Grammatik schrecklich finden (und die Englisch verstehen...): Awful german language

 

[Célia2205]

@patatabanana:

auf jeden Fall Berlin! Berlin ist einfach geil! Iche habe dort 4 Monate gewohnt und wollte nicht mehr weg gehen

pour résumer, n´hésites plus entre Berlin et Dresden, berlin est LA ville où aller!!!