Marathon Harry Potter : toutes à vos livres !
- Initiateur de la discussion Yana
- Date de début
Hier, je n'ai pas eu le temps de lire le chapitre 4 :cry: En revanche, j'ai lu le 3ème et j'ai bien ri à certains moments, comme par exemple ici :
(Merci Harry
)
Ensuite, le moment où il s'aperçoit qu'il y a une lettre à son nom, j'étais comme ça :
En tout cas, heureusement que le système magique est plus précis que notre Poste à nous, pauvres Moldus, haha.
Et puis, Vernon qui essaye de se donner bonne conscience :
Effectivement, il était temps !
Et puis, après, la façon dont il essaye d'empêcher les lettres de rentrer, c'est magique
Une phrase en particulier m'a fait sourire : "Il paraissait tellement menaçant, avec sa moustache
dégarnie, que personne n’osa plus faire un geste." Je l'ai pris de façon très ironique.
Pour finir, la libération tant attendue :
(Merci Harry
) Ensuite, le moment où il s'aperçoit qu'il y a une lettre à son nom, j'étais comme ça :
En tout cas, heureusement que le système magique est plus précis que notre Poste à nous, pauvres Moldus, haha.
Et puis, Vernon qui essaye de se donner bonne conscience :
Effectivement, il était temps !
Et puis, après, la façon dont il essaye d'empêcher les lettres de rentrer, c'est magique
Une phrase en particulier m'a fait sourire : "Il paraissait tellement menaçant, avec sa moustache
dégarnie, que personne n’osa plus faire un geste." Je l'ai pris de façon très ironique.
Pour finir, la libération tant attendue :
Puis je quand même me joindre à vous?
Va falloir que je retrouve mes livres ou en racheter d'autres comme je ne sais pas où ils sont
.
Va falloir que je retrouve mes livres ou en racheter d'autres comme je ne sais pas où ils sont
.Wooouuuuuh, serai-je la première à commenter ce cinquième chapitre ?
C'est un grand honneur, lalala !
Tome 1 - Chapitre 5 " Diagon Alley"
J'aime vraiment la façon dont il commence, Harry qui garde les yeux fermés sur ce qu'il pense n'être qu'un merveilleux rêve, et il entend taper au carreau, croyant que c'est Pétunia... Il ouvre les yeux et YAHOUU, tout est vrai
om:
Bref, je suis complètement trop enthousiaste.
Ce chapitre est juste extra, c'est merveilleux de découvrir à nouveau le monde de la magie avec Harry, il va de surprise en surprise au fil du Chemin de Traverse (Qui soit dit en passant, est bien plus poétique en français. Comme quoi la traduction peut vraiment être très chouette parfois. Je repense aux Noises qui se disent Knuts en anglais, je trouve que ce mot fait plus "trivial" qu'en français.).
En tout cas relire la liste des fournitures pour Poudlard m'a donné envie d'acheter le "Fantastic Beasts and Where to Find Them", et puis, j'ai même réussi à comprendre les jeux de mots en anglais concernant les noms des auteurs des bouquins ( Emeric Switch pour la Métamorphose, Arsenius Jigger pour les Potions, etc.)
Ah, et je me disais en lisant le passage dans le Chaudron Baveur, le nom de Doris Crockford me dit quelque chose, est-ce qu'on en entend parler les tomes suivants ?
Ce qui est drôle, c'est de lire ça tout en sachant que 6 tomes plus tard,
Sinon je trouve
encore plus désagréable que dans mon souvenir, quand ils sont chez Mme Guipure... In-sup-por-ta-ble.
Et
D'ailleurs je me demande ce qui se serait passé si Harry
Il est tellement adorable avec Harry, je l'aime de plus en plus à la relecture, ce personnage.
Ah, et je suis d'accord avec Harry, Ollivander est quand même assez creepy quand on y pense, et puis l'atmosphère dans sa boutique doit être particulière. En tout cas j'aime vraiment ce passage, quand on a l'impression que toutes les baguettes passent dans sa main avant qu'il ne trouve LA bonne. Oh, et en anglais on dit "brother" en parlant des baguettes jumelles, j'avoue que ça m'a pas mal perturbée
Et puis, je vais finir là parce que j'ai déjà écrit un pavé
C'est juste que c'est la première incursion d'Harry dans le monde de la magie (et sur le Chemin de Traverse qui plus est, un endroit si chouette) donc il y a des taaas de choses à dire !
C'est un grand honneur, lalala !
Tome 1 - Chapitre 5 " Diagon Alley"
J'aime vraiment la façon dont il commence, Harry qui garde les yeux fermés sur ce qu'il pense n'être qu'un merveilleux rêve, et il entend taper au carreau, croyant que c'est Pétunia... Il ouvre les yeux et YAHOUU, tout est vrai
om:Bref, je suis complètement trop enthousiaste.
Ce chapitre est juste extra, c'est merveilleux de découvrir à nouveau le monde de la magie avec Harry, il va de surprise en surprise au fil du Chemin de Traverse (Qui soit dit en passant, est bien plus poétique en français. Comme quoi la traduction peut vraiment être très chouette parfois. Je repense aux Noises qui se disent Knuts en anglais, je trouve que ce mot fait plus "trivial" qu'en français.).
Je dois être particulièrement pragmatique mais je me suis toujours demandé comment les Dursley avaient fait pour rentrer une fois qu'Hagrid avait embarqué le bateau ...
En tout cas relire la liste des fournitures pour Poudlard m'a donné envie d'acheter le "Fantastic Beasts and Where to Find Them", et puis, j'ai même réussi à comprendre les jeux de mots en anglais concernant les noms des auteurs des bouquins ( Emeric Switch pour la Métamorphose, Arsenius Jigger pour les Potions, etc.)
Ah, et je me disais en lisant le passage dans le Chaudron Baveur, le nom de Doris Crockford me dit quelque chose, est-ce qu'on en entend parler les tomes suivants ?
(Hagrid à propos de Gringotts)
Ce qui est drôle, c'est de lire ça tout en sachant que 6 tomes plus tard,
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ahhhh, ça fait tellement de bien de voir Harry découvrir qu'il est riche riche riche (et BIM ! prenez ça les Dursleys !)
Sinon je trouve
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Et
Ohhh mais ils sont si chouettes à Poufsouffle
D'ailleurs je me demande ce qui se serait passé si Harry
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Le cadeau de Hagrid quooiii
Il est tellement adorable avec Harry, je l'aime de plus en plus à la relecture, ce personnage.
Ah, et je suis d'accord avec Harry, Ollivander est quand même assez creepy quand on y pense, et puis l'atmosphère dans sa boutique doit être particulière. En tout cas j'aime vraiment ce passage, quand on a l'impression que toutes les baguettes passent dans sa main avant qu'il ne trouve LA bonne. Oh, et en anglais on dit "brother" en parlant des baguettes jumelles, j'avoue que ça m'a pas mal perturbée
Et puis, je vais finir là parce que j'ai déjà écrit un pavé
C'est juste que c'est la première incursion d'Harry dans le monde de la magie (et sur le Chemin de Traverse qui plus est, un endroit si chouette) donc il y a des taaas de choses à dire !
Ah oui en effet, j'avais jamais prêté attention à ça, mais too bad, les Dursleys
Tiens d'ailleurs, n'avez-vous jamais remarqué que Croutârd est un clandestin ?
Sur la liste il est bien écrit que
Et c'est marrant, parce que jusqu'au moment où j'ai entendu prononcer son prénom dans le 7.2 eme film, j'avais toujours lu "Gripsec" comme "Grispec"...
Et si on veut lancer un compteur de Rubeus, nous en sommes à une fois grâce à Mr Ollivander ! (ou deux, si vous comptez le fait qu'il dise
Superbe chapitre, avec la première révélation
, Harry toujours aussi mignon et innocent, et la première apparition de Malefoy, qu'on a tout de suite envie de détester 
Allez, on avance bien là, vivement demain, ça ne va que continuer vers le super intéressant
Tiens d'ailleurs, n'avez-vous jamais remarqué que Croutârd est un clandestin ?
Sur la liste il est bien écrit que
. Ca m'a toujours fait tiquer, même si c'est futile ^^
Et c'est marrant, parce que jusqu'au moment où j'ai entendu prononcer son prénom dans le 7.2 eme film, j'avais toujours lu "Gripsec" comme "Grispec"...
Et si on veut lancer un compteur de Rubeus, nous en sommes à une fois grâce à Mr Ollivander ! (ou deux, si vous comptez le fait qu'il dise
)
Superbe chapitre, avec la première révélation
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Allez, on avance bien là, vivement demain, ça ne va que continuer vers le super intéressant 
Sinon, je trouve que Pottermore a très bien réussi le Chemin de traverse. C'est exactement comme je l'imaginais.
J'ai adoré ce chapitre ! On découvre vraiment le monde magique, et Harry est tellement innocent, il est trop chouu ! Quand il croit qu'il va se réveiller de son rêve, ou que les Dursley lui ont fait une blague...
Par contre, j'ai adoré, mais adoré le fameux:
"What the difference between a stalagmite and a stalactite?
- Stalagmite's got an "m" in it" hahaha !
Et pareil, j'ai beaucoup aimé le passage Gringotts SPOILER T7
Par contre, j'ai adoré, mais adoré le fameux:
"What the difference between a stalagmite and a stalactite?
- Stalagmite's got an "m" in it" hahaha !
Et pareil, j'ai beaucoup aimé le passage Gringotts SPOILER T7
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Bon je vais acheter le premier livre ce week end om: !
Par contre, mon appareil photo a rendu l'âme donc je ne pourrai pas vous le montrer
.
om: !Par contre, mon appareil photo a rendu l'âme donc je ne pourrai pas vous le montrer
.
Ca fait plaisir qu'il ressente ça vu ce qu'il a vécu avec les Dursley
J'adore les auteurs des livres qui sont en rapport avec la matière étudiée !
Sinon j'imagine trop Hagrid dans le train et dans le métro
il doit pas du tout passé inaperçu ^^Euh par contre je me demande encore ce qu'il pouvait bien tricoter en jaune canari avec une forme de chapiteau
uppyeyesAttention spoiler fin du tome 1
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Voila ! Sinon j'ai les même remarques que vous sur les stalagtites, Draco, et la blague des Dursley !
Lya.;2674322 a dit :
Moi aussi j'ai été en bug sur ce passage quand je l'ai lu mais apparemment c'est dans la version française qu'il y a une erreur! Puisqu'en anglais, Hagrid dit bien stalagmitePanda.;2674346 a dit :
Ah oui et je trouve ça bizarre que c'est la mère de Malfoy qui aille chercher sa baguette! Alors qu'Ollivander nous dit que c'est la baguette qui choisit son maître.
Donc pour moi, ça veut dire que la baguette de Malfoy ne lui correspond pas vraiment! Ou je me trompe?
Peut être, a moins que Mr Ollivander ait dit à la mère de Malfoy qu'il fallait que Draco soit là..
Quel chapitre passionnant!!
J'adore Hagrid un peu plus à chaque page et j'ai aussi beaucoup ri pour le coup des stalagmites
Gripsec, il est vraiment pas sympa!!!
Et Ollivander est sacrément bizarre, ça m'avait jamais marquée plus que ça avant.
Plus qu'un dodo et on embarque à bord du Poudlard Express
J'adore Hagrid un peu plus à chaque page et j'ai aussi beaucoup ri pour le coup des stalagmites
Gripsec, il est vraiment pas sympa!!!
Et Ollivander est sacrément bizarre, ça m'avait jamais marquée plus que ça avant.
Plus qu'un dodo et on embarque à bord du Poudlard Express
