Club de Lecture Octobre 2017 - Les dames du lac

[bibouille22]

Pareil je lis plusieurs livres en même temps ^^ en ce moment c'est GOT intégral 3, le second miss peregrine et donc les dames du lac. J'ai lu que qqs pages mais ça a l'air d'être pile ce que j'aime

 

[Pompoko]

Yeah, super contente de la sélection du mois ! Les 2 livres sont dans ma PAL (Les dames du lac + Les brumes d'Avalon) mais je suis tentée de faire une lecture VF entrecoupée de VO, puisque dans l'article de Madmoizelle, il était dit que la VF était une sorte d'adaptation de la VO, pas une traduction sincère... Enfin, en tous cas, ça s'applique pour l'édition ancienne que j'ai !
Et j'ai fini L'étrangère aux yeux bleus samedi soir, je vais aller poster ma critique sur la partie adéquate du forum

 

[Azeann]

[...] dans l'article de Madmoizelle, il était dit que la VF était une sorte d'adaptation de la VO, pas une traduction sincère..

Je vais pouvoir finir ma carte cadeau avec l'intégrale qui serait plus fidèle au texte original !

 

[CW]

Alors, certaines ont commencé ? Des premiers avis ?

 

[Mamy Chouette]

J'ai fini le livre 1 dans la version originale, mais je vais avoir du mal à formuler un avis...

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Pompoko]

J'ai voulu commencer, mais j'ai été rebutée par les premières phrases... Du coup, j'attends un peu avant de m'y replonger, je ne devais pas être dans les bonnes dispositions pour commencer l'aventure ^^

 

[Fa Mulan]

Il ne me reste qu'un chapitre à lire du T3 de la Passe-Miroir ( ) donc je devrais commencer les dames du lac aujourd'hui

 

[Fa Mulan]

Mais..... il n'y a que 78 pages ?

 

[bibouille22]

Mais..... il n'y a que 78 pages ?

Non. Mais quand l'ai télécharger en epub ça ma fait pareil. Du coup j'ai pris en mobi la ya tout

 

[Fa Mulan]

Bon, j'ai recommencé le .pdf et ça fonctionne !
C'est écrit minuscule ( ) mais ça va le faire !

J'ai lu le prologue pendant mon petit déj et pour l'instant ça me motive à le lire (sachant que ce n'était pas gagné parce que je n'étais pas emballée par le thème et le résumé, c'est plutôt cool )

 

[Azeann]

Je n'ai toujours pas terminé mon livre précédent... Pas faute de le trouver intéressant mais je ne prends pas le temps de le finir. Ca devrait le faire ce week-end et je pourrai donc enfin commencer le livre que j'ai moi-même proposé ! J'espère que je l'aurai fini à temps !

 

[Emerelle]

Je viens de le commencer et je suis pas sûre de bien kiffer. J'adore le cycle arthurien et j'ai lu beaucoup d'histoires le concernant et j'ai toujours adoré la version de Jean Louis Fetjaine. J'ai peur d'être déçue.