Poèmes Jim Morrison

[Kansaky]

Bonsoir
Je suis en train de lire les écrits de Jim Morrison, j'entame un recueil de poésies publié après sa mort - Wilderness .
Et j'aurais voulu savoir si certain(e)s en avaient déjà lu et leur avis

 

[DoloresH]

J'ai commencé à le lire, il est sur ma table de nuit. Je dois avouer que je l'aime beaucoup, parce que j'aime beaucoup Jim donc =)... Mais je trouve que certains poèmes sont vraiment très beaux, d'autres sont un peu trop spéciaux, mais en général ils valent le coup. Tu as une édition bilingue ? Pour pouvoir les savourer en version originale et les comprendre un peu mieux en version française

 

[Sessylie]

Oui une version bilingue, ça serait l'idéal ! vous l'avez trouvé où ? je ne savais même pas que des poèmes de Jim Morrison avait été publié ( l'inculte !!! )
Dans le même genre, je sais que Peter Doherty a publié son journal intime, mais il me semble qu'il n'a pas été traduit.

 

[DoloresH]

Moi je l'ai trouvé dans une librairie pas si grande que ça, rayon littérature anglophone et poésie. Il me semble qu'il y a deux ou trois recueils différents.

 

[Kansaky]

J'ai pris évidemment l'édition bilingue que j'ai trouvé à la bibliothèque
Beaucoup de poèmes sont magnifiques, superbes à lire. Beaucoup sont très spéciaux, mais je pense que c'est aussi pour ça que je les apprécie. Et puis parfois ils sont tellement étranges que chacun peut avoir son interprétation.