Une de mes amies avec qui je travaille comme caissière-serveuse dans un genre de resto fast-food m'a tellement faire rire que j'en ai pleuré. Son anglais n'est pas très bon et elle a un accent québecois assez prononçé et une famille d'anglophones est passée à sa caisse pour commander du poulet. Elle ne savait pas comment demander s'ils voulaient des ailes, des cuisses ou des poitrines, alors elle s'est mise à mimer les parties du corps d'un poulet. Il fallait la voir battre des bras, les mains sous les aisselles en me demandant si c'était correct de dire ''chicken wings''. Nous étions 5 ou 6 caissières à l'avant et nous étions mortes de rire tellement c'était drôle de la voir. Les clients ont appréciés son effort et ses imitations, ils lui ont laissé 5$ de pourboire.