RuPaul's Drag Race

[shampoo_]

Faites gaffe si vous traînez sur les réseaux sociaux, y’a des gros spoilers qui traînent (commentaires sur Instagram par exemple)
Font chier, chaque année le top 4 leake...

 

[Aesma]

@Cocteau C'est pas l'épisode 7 dont tu parles c'est le 8.... Et je le trouve pas sur Netflix Je m'ai fait spoilée

 

[shigurette]

L'épisode 8 est arrivé sur Netflix

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Cirrannai]

Cet épisode...

Spoiler: AS4-E8

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[shampoo_]

Spoiler: episode 8

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Cirrannai]

@shampoo_

Spoiler: AS4-E8

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[shampoo_]

L'épisode est dispo sur la page Rupaul's Drag Race France, à défaut de Netflix

Spoiler: Episode 9

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[CherryBlack]

Spoiler: Episode 8

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Cirrannai]

Juste pour prévienir : l'épisode 9 est dispo sur Netflix (et plus tôt que la semaine dernière )

 

[Cirrannai]

Spoiler: AS4-E9

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Ada or ardor]

Spoiler: épisode 9

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler: La trad sur Netflix

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Barbe Bleue]

@Ada or ardor Je pense que c'est pas une question de ce que nous on aurait mis mais il faudrait plutôt aller voir comment les drag queens françaises se parlent entre elles, pour avoir une adaptation fidèle et non une traduction gênante.

Edit: il manquait un bout de phrase