Traduisez-moi ça! en français, s'il vous plaît...

[Hotch]

Dirty Pretty Things - Blood Thirsty Bastards

Héhé : Poney Poney Cours Cours - En marchant sur une ligne

Poney Poney Run Run - Walking on a line

Les Pliures - Toute la journée et toute la nuit

 

[Constanz]

The Bends - All Day And All The Night ?

Parle pour moi - Pouvoir félin

 

[Monies]

Speak for me de Cat Power ?

--> Il n'y a point de chemin aisé - Les noirs rebelles de la motocyclette

 

[AnonymousUser]

Band of Skulls - I know what I am

Je parie que t'es bon sur la piste de danse - Les Singes de l'Arctic

 

[AnonymousUser]

I bet you look good on the dancefloor - Artic Monkeys

Ne me regardes pas danser - Petite Joie

Don't watch me dancing, Little Joy

"Course de vélo", Reine

 

[Mirabelle]

The Rakes - The world was a mess but his hair was perfect
Hou j'aime ce jeu !


Les Aigles du Métal de la Mort - Conte de fée dans la vraie vie

 

[Abraxas]

Les Aigles du Métal de la Mort - Conte de fée dans la vraie vie

Eagles of Death Metal - Fairy tale in real life

Je propose :
Couper avec des ciseaux des Soeurs - Je n'ai pas envie de danser

 

[AnonymousUser]

U2 - Bloody Sunday

Bienvenue dans la jungle, de Armes à feu & Roses

 

[AnonymousUser]

I'm waiting for the man - The Velvet Underground

La lune qui tue, par L'Echo & les Hommes Lapins.

 

[AnonymousUser]

La lune qui tue, par L'Echo & les Hommes Lapins.

The Killing Moon, Echo & The Bunnymen


Des hommes amoureux, Potin

 

[Zélande]

Makes me wonder - Maroon 5

Ne parle pas - Aucun doute

 

[Erwinia]

Back from the dead des Babyshambles

Je propose ::: Sois toi même - Esclave du son