Traduisez-moi ça! en français, s'il vous plaît...

[Solal]

Passion Pit - Sleepyhead

Noé et la baleine - Chose Sauvage

 

[Hawley]

Noah and the whale - Wild thing

Les singes de l'arctique - Peut-être vampires est un peu fort, mais...

 

[Hawley]

Blue Öyster Cult - Veteran of the psychic wars

Chaise en argent - Coeur noir emmêlé

 

[Hawley]

@sid Je dirais bien The Smiths, mais je trouve pas la chanson malgré avoir fouillé tous leurs titres

 

[Hawley]

@sid Effectivement je la connaissais pas ! Du coup :

The Smiths - Hand in glove

Tonalités sourdes - Dans la maison des mouches

 

[flyspanish]

Deftones - In the house of flies

Les clés noires - Hurlant pour toi

 

[Hawley]

Blur - Charmless Man

Colère contre la machine - Tuer au nom de

 

[Norma Jean.]

Nine inch nails - Down in it


Les marionnettes de la dernière ombre - Mes erreurs ont été faites pour toi .

 

[Hawley]

The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made for You

Formidables citrouilles - Dans les bras du sommeil

 

[Ahvana]

The Cramps - Queen of Pain


Encourager les gens - La vie sur le nickel

 

[Creaness]

Foster the People, Life on the nickel. Mais ici Foster est le nom de famille du chanteur.

Les soeurs ciseau . Je n'ai pas envie de danser.

 

[MissMachine]

Scissor Sisters - I don't feel like dancin'

Le système d'une chute - Plat américano-chinois à base de viande émincée