Traduisez-moi ça! en français, s'il vous plaît...

[n00sh]

Daft punk - harder, better, faster, stronger

Gardienne des Arts - Coup de soleil

J'ai envie de tenter Muse - Sunburn ?

je propose :
La Reine - Course de vélo

Queen - Bicycle race

Je repropose le mien:
L'équipe des gentils enfants - Seigneur de la guerre

Pour infos le nom du groupe est mi-anglais mi-hindi...

arf... je galère sur celui ci !!!

 

[Eros Thanatos]

Bhale Bacce Crew - Lord of War
Putain, fallait le trouver, celui-là...


Prêtre du Traître - Analgésique

 

[Ellen Gecko]

Prêtre du Traître - Analgésique

Judas Priest - Painkiller (chaud !)

Tours d'esprit de Jedi - Les rois du métal lourd

 

[ninaloursio]

Bhale Bacce Crew - Lord of War
Putain, fallait le trouver, celui-là...


Prêtre du Traître - Analgésique

 Judas Priest - Painkiller

 

[ninaloursio]

Prêtre du Traître - Analgésique

Judas Priest - Painkiller (chaud !)

Tours d'esprit de Jedi - Les rois du métal lourd

 Jedi mind tricks - Kings of heavy metal.


Flo et la machine - Les jours du chien sont finis.
(bon c'est facile mais je trouve que ça sonne drole en français)

 

[Aatypik]

Flo et la machine - Les jours du chien sont finis

Florence and the machine - Dogs days are over  =D

Jeu froid - Horloges

 

[ninaloursio]

Flo et la machine - Les jours du chien sont finis

Florence and the machine - Dogs days are over  =D

Jeu froid - Horloges

Coldplay - Clocks

La division de la joie - Pièce d'ombre

 

[tidou-miam]

Coldplay - Clocks

La division de la joie - Pièce d'ombre

Joy Division - Shadowplay


Cristal combattant - J'aime Londres

 

[Ellen Gecko]

Prêtre du Traître - Analgésique

Judas Priest - Painkiller (chaud !)

Tours d'esprit de Jedi - Les rois du métal lourd

 Jedi mind tricks - Kings of heavy metal.


Flo et la machine - Les jours du chien sont finis.
(bon c'est facile mais je trouve que ça sonne drole en français)

 La chanson exacte c'est "Heavy Metal Kings" mais l'esprit est là

 

[ninaloursio]

Coldplay - Clocks

La division de la joie - Pièce d'ombre

Joy Division - Shadowplay


Cristal combattant - J'aime Londres

Crystal fighters - I love London

Ouais ouais ouais - Moustique

 

[n00sh]

Coldplay - Clocks

La division de la joie - Pièce d'ombre

Joy Division - Shadowplay


Cristal combattant - J'aime Londres

Crystal fighters - I love London

Ouais ouais ouais - Moustique

yeah yeah yeah - mosquito

Le jour vert - l'avenue des rêves brisés

 

[Mad-Joune]

Coldplay - Clocks

La division de la joie - Pièce d'ombre

Joy Division - Shadowplay


Cristal combattant - J'aime Londres

Crystal fighters - I love London

Ouais ouais ouais - Moustique

yeah yeah yeah - mosquito

Le jour vert - l'avenue des rêves brisés

Green Day - Avenue of Broken dreams




Chevaux sauvages - Vagabond