Je sais pas si c'est volontaire, j'ai sauté les premières pages d'explications du livre (j'ai pas vu le film mon plus) mais c'est bien chiant.
Y'a déjà eu un article sur la ressemblance entre les deux ?
Ce post a presque trois semaines mais : à l'époque où on commençait à parler d'adaptation cinématographique de 50SoG, Bret Easton Ellis (auteur d'
American Psycho) disait sur Twitter vouloir en écrire le scénario
On aurait pu avoir un
American Psycho bis
Il voulait même que ce soit réalisé par Cronenberg ("I think David Cronenberg is a great idea for directing Fifty Shades of Grey and we worked together on American Psycho in its initial phase." = Je pense que David Cronenberg pour réaliser Fifty Shades of Grey est une très bonne idée et nous avons déjà travaillé ensemble pour American Psycho dans sa phase initiale). (Au moins, ça aurait été sans concessions sur la vraie personnalité de Cricri, on n'aurait pas essayer de nous le faire passer pour un mec romantique
)
Donc j'imagine que même lui a vu des ressemblances entre les deux
(Désolée de faire remonter le topic
)