Moi c'est genre la 20ème fois que je vois cet épisode mais ça me plaît toujours de le revoir!!
C'est vrai que les effets spéciaux sont moches (c'est la fin des 90s), et qu'ils insistent bien fort sur les éléments qu'ils veulent mettre en valeur (elle est girly Buffy hein G-I-R-L-Y et puis c'est une tueuse, elle tue des vampires, t'as compris qu'elle tuait des vampires? parce qu'elle les tue, les vampires, c'est important
) C'est un peu comme ça tout le long de la saison 1, qui est surtout composée d'épisodes "monster of the week", avec un méchant par épisode et des intrigues bouclées. Ca évolue plus facilement à partir de la deuxième saison je trouve, et les personnages prennent de la profondeur au fur et à mesure. La saison 1 (et cet épisode, du coup) me plaît surtout parce que c'est l'occasion de les revoir tous petits et mignons au début, et que les épisodes ont un certain charme et une naïveté que j'aime bien.