Club de lecture : Marathon Seigneur des Anneaux

[Vespertina]

Du coup j'ai fini par regarder un dico () ; c'est précisé qu'iels sortent de leurs années "tweens" à 33 ans. Ça veut dire "préado" apparemment, donc un peu plus jeune que ce que j'imaginais sans doute, je voyais ado plus tardif Je me dis que 50 ans = (à peu près) la vingtaine (enfin je vais tous les imaginer dans les 18-26 ans en gros), ça serait cohérent.
Mais j'imagine que l'âge passe pas du tout pareil chez les Hobbits, parce que laisser un gamin de 12 ans vivre seul ça serait chelou* Bref, je vais arrêter de me poser des questions sur leur âge je crois. Ça sera plus simple.

*Mon conjoint me dit à ce propos : "Non, je vois pas le problème, dans Pokémon t'es livré·e à toi-même à 10 ans"

 

[Esmé.]

Vous l'avez demandée à corps et à cris (laissez moi y croire), la voici la voilà, la traduction des classes sociales !
Pardonnez les fautes de frappes, les anglicismes, et le cafouillage dans la traduction des noms, la traduction est un métier, et ce n'est pas le mien !
Les spoilers dans le texte spoilent le livre, et les balises spoilers abordent le livre et le film.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Prunylle]

J’en suis au chapitre 5

@Esmé. On a le droit d’aller plus vite en perso et d’écrire nos avis, ou il vaut mieux attendre de concorder avec la semaine associée au chapitre ?

 

[Patacha]

En vrai je pense que 2 chapitres par semaine ça serait un peu plus dynamique

 

[Esmé.]

@Patacha @Prunylle N'écoutant que les réclamations poplaires, j'ai mis à jour le sondage !

Si vous voulez aller un peu plus vite et passer à deux chapitres par semaines, vous pouvez modifier vos votes dans le sondage !

 

[Prunylle]

A voté !

De ce que j’ai lu jusqu’à maintenant, il n’y a pas vraiment de personnages féminins
À part Lobelia Sacquet qui est mentionnée mais décrite comme une vieille Hobbits cupide, tous les personnages, même les moins importants, sont masculins.
Malheureusement je crois que ce sera comme ça tout le long

 

[Patacha]

@Esmé. Merci pour cette traduction de l'article tu as bossé de ouf !

 

[Esmé.]

@Prunylle Alors oui, t'attends pas à une débauchée de persos féminins, hein...

@Patacha J'ai des samedis palpitants, que veux tu.

 

[Esmé.]

Oyez oyez, Madmoizel.les tolkiennophiles !

La démocratie a parlé, et désormais, pour les personnes qui veulent partager leur lecture régulièrement, nous liront deux chapitres par semaine. Cela n'empèche ABSOLUMENT PAS les autres (plus lent.es ou plus rapides) de partager leurs avis, pensées, réflexions, et memes à leur rythme, sous spoiler s'il vous plait !

 

[Vespertina]

@Esmé. : Parfait ! J'avoue qu'entre le 1er et le 2ème chapitre je commençais à songer à proposer de faire 2 par semaine, y a plus qu'à. En plus je vais avoir beaucoup de temps de trajet dans les jours à venir, je sais que j'aurai de quoi occuper avec ma lecture

___________
J'ai regardé de mon côté pour les cartes interactives.
La première que j'ai vue c'est celle de LotR Project. Elle est jolie mais elle est aussi mal optimisée, ce qui rend la navigation peu agréable... sans compter qu'elle ne permet pas de voir la progression chapitre par chapitre (ou alors j'ai pas trouvé l'option)
Je suis également tombée sur un site en français, qui propose des cartes chapitre par chapitre. Le premier hic c'est le look très 2006, qui cache un autre plus gros hic : il est pas mis à jour depuis 2006, et donc tout n'est pas disponible... En plus les cartes spoilent puisque les évènements du chapitre y sont notés (genre "rencontre avec Bidule", "Combat contre Machin", ce genre de choses). Mieux vaut réserver pour la fin du chapitre je pense !
Si quelqu'un a des suggestions en terme de cartes, je suis preneuse !

 

[Patagato]

Oyez oyez, Madmoizel.les tolkiennophiles !

La démocratie a parlé, et désormais, pour les personnes qui veulent partager leur lecture régulièrement, nous liront deux chapitres par semaine. Cela n'empèche ABSOLUMENT PAS les autres (plus lent.es ou plus rapides) de partager leurs avis, pensées, réflexions, et memes à leur rythme, sous spoiler s'il vous plait !

Faut que je refasse le planning
( )
En vrai, je suis plutôt contente, parce que j'avais envie d'avancer plus vite !

 

[Patagato]

Parce que si vous êtes comme moi et que vous ne savez jamais quel jour on est donc où on en est dans le livre et de si on peut lire la suite ou si on est en retard, voici le planning de la lecture de la Fraternité de l'anneau !

- 5 juin: Prologue + chapitre 1 livre 1
- 12 juin: livre 1 chap 2
- 19 juin: livre 1 chap 3 + 4
- 26 juin: livre 1 chap 5 + 6
- 3 juillet: livre 1 chap 7 + 8
- 10 juillet: livre 1 chap 9 + 10
- 17 juillet: livre 1 chap 11 + 12
- 24 juillet: livre 2 chap 1 + 2
- 31 juillet: livre 2 chap 3 + 4
- 7 aout: livre 2 chap 5 + 6
- 14 aout: livre 2 chap 7 +8
- 21 aout: livre 1 chap 9 + 10
et fin du livre