Club de traduction lolesque

  • Initiateur de la discussion tom-chaton
  • Date de début
T

tom-chaton

Guest
Le but de ce topic est de mettre nos compétences linguistiques en commun pour en faire profiter toutes les madz en manque de rigolade ! Traduire des vidéos marrantes c'est très sympa pour celles qui ne comprennent pas, surtout les jeux télévisés japonais, intéressant pour les étudiantes en langue étrangère et ça peut même être marrant.

En voilà quelques unes en anglais que j'aime bien :

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Ensuite un de mes Teens react préféré dans lequel on voit quelques ados dont le monde s'écroule pour presque rien.

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Le dernier Epic Rap Battle of History. Ma traduction est assez pauvre même si faite dans la joie et la bonne humeur donc si vous trouvez des solutions, n’hésitez pas !

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
Dernière édition :

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes