urumii;4182174 a dit :
quelqu'un pourrait m'aider pour cette phrase : "les budgets alloués par les Instances publiques sont les principaux biens, et presque unique bien, qui circulent en
leurs seins" Est-ce qu'on peut mettre au pluriel "en leur sein" ?
Pardon, je ne me moque pas, mais si tu écris "en leurs seins", ben tu parles de nichons et l'image est magnifique
: (oui pardon, je suis crue, mais je ne trouve aucun autre synonyme
). Si ça peut aider, dis toi que l'on ne peut pas mettre "sein" au pluriel quand tu écris "en leur sein", parce que là le mot sein n'est pas un nom commun indépendant, mais ancré dans une expression particulière, laquelle est une déclinaison de l'expression "au sein de", "parmi"
.