Les expressions qui, petite, te faisaient rêver

[Deer Deer Darling]

Une expression que mon père utilise assez souvent "faire un truc à la mord-moi-le-noeud", quand on faisait quelque chose vite fait, à l'arrache, sans application, et puis j'ai enfin compris ce qu'était ce fameux noeud, y'a pas si longtemps, peut être 2ou 3ans... la révélation quoi ! et la désillusion "mon papaaa il dit des trucs sexuels " ahah

 

[KittyKiller]

Ah ben tiens en parlant de truc sexuels, quand j'étais petite mon père utilisait parfois l'expression "avec mon sac ma bite et mon couteau" et je croyais qu'une bite c'était une sorte de gourde ou de besace (on pourrait arguer que c'était moi la gourde), parfois même une cornemuse.

 

[Dies Irae]

Une expression que mon père utilise assez souvent "faire un truc à la mord-moi-le-noeud", quand on faisait quelque chose vite fait, à l'arrache, sans application, et puis j'ai enfin compris ce qu'était ce fameux noeud, y'a pas si longtemps, peut être 2ou 3ans... la révélation quoi ! et la désillusion "mon papaaa il dit des trucs sexuels " ahah

....

C'est pas vrai....


... C'est vraiment ça que ça veut dire ?...

 

[Deer Deer Darling]

....

C'est pas vrai....


... C'est vraiment ça que ça veut dire ?...

hé oui... c'est quand même fou que cette expression soit si populaire, parce qu'elle est pas terrib'-terrib' !

 

[Cocktail Citron]

Idem pour l'huile de coude, je croyais que c'était de l'huile de cheval et qu'on en trouvait à Noël au magasin...

Il y avait aussi le jeu "Jacques a dit", je comprenait "Jakadi" et je croyais que c'était un nom, et donc je disais "Jakadit a dit".

Et puis, comme beaucoup, tomber dans les pommes, je croyais que c'était vraiment tomber dans les vraies pommes.

 

[Shanes]

Je vous laisse imaginer ma réaction quand, petite, je suis tombée sur de l'huile de bébé ...

 

[lualdi]

Quand j'étais petite, je pensais que l'expression "à quoi bon" s'écrivait "aquabond", alors j'imaginais un mec en en slip de bain avec tuba et masque en train de sauter au fond d'une piscine...
(D'ailleurs je comprenais pas le sens de l'expression à cause de cette image...)

 

[Pinknail2]

Moi j'ai longtemps crut qu'on disait " Y'en a à la pelle" à la place de " Y'en a à l'appel", d'ailleurs ça fait pas depuis très longtemps que j'ai compris.. Le pire c'est que à la pelle, je trouvais ça plutôt logique enfait ^^ .

 

[Insert_Spoon]

Un jour ma mère m'a dit qu'unetelle avait perdu sa mère. Du coup j'imaginais sa mère perdue quelque part dans les bois >_>
Ha et un peu différent, mais quand j'ai découvert l'orthographe des mots parpaing et plinthe, j'étais à fond, je les ai trouvés trop cool ces mots!
Je me souviens aussi d'une amie au collège qui avait toujours été persuadée qu'on disait des tongles parce que c'était des chaussures où on voyait les ongles

 

[Caracallas]

La seule qui me revient pour l'instant et que j'ai mis looooooongtemps à comprendre, c'est quand ma mère me disaient "Ton père, c'est pas le Roi de Chine".
Je ne comprenais pas pourquoi le Roi de Chine plus qu'un autre, surtout que je n'en avais jamais entendu parler à la télé contrairement a d'autre, donc je m'imaginais qu'il devait être très riche mais aussi très secret avec un palais immense et un trésor magnifique.

Et puis un jour, j'ai compris qu'en fait ma mère parlait des Rothschild...

 

[laoren-r]

Je croyais que "faire l'amour" s'écrivait "faire la mour", cet acte barbare et dégueulasse ne pouvait pas avoir un rapport avec "l'Amoûûûûûr" !

 

[Loraline]

Quand j'étais petite, quelquefois on mangeait des "trucs cassés", j'me disait c'est bizarre comme nom quand même, ils sont vraiment cassés?
Jusqu'à ce que je comprenne qu'on parlait de crustacés...:rotate: