Dès lors qu'un auteur a eu des relations amicales, familiales, sentimentales qui ont influencé son oeuvre, je suis clairement pour qu'on les mentionne, et qu'on ne fasse pas de mystère sur la nature de ces relations, au lieu d'en parler de façon détournée. Parce que c'est grave de dire que Verlaine et Rimbault n'étaient rien de plus que des amis : non seulement ça fait de l'homosexualité un tabou, mais en plus c'est de la désinformation, pour moi c'est carrèment une faute professionnelle!
Après, dans les biographies, préciser expressèment que tel auteur était homosexuel, au même titre qu'il est né à tel endroit et mort à telle date, je n'en verrais pas l'intérêt, ça n'aiderait pas à banaliser l'homosexualité. Parce que s'agissant des personnalités hétéro, on ne mentionne jamais leur orientation sexuelle comme une information factuelle permettant de contextualiser leur vie.