Madmoizelle ha nihongo ga hanasemasu

[Kaindaty]

Ah oui je vois, j'ai assisté à une conférence sur ce sujet. Après ma mémoire pourrait me jouer des tours donc je ne vais pas te dire de conneries à ce propos. Voici deux sites d'actu et articles en tout genre que j'apprécie :
http://www.nipponconnection.fr/
http://www.nippon.com/fr/

 

[Lunafey]

J'ai une question : Pourquoi le titre du topic est "madmoizelle ha" et pas "madmoizelle wa" ?

 

[Kaindaty]

Parce que c'est la particule は ("ha") mais qui se prononce en tant que particule "wa"

 

[Lunafey]

Ah ! Merci ^^

 

[CheshireCat_bis]

@Bluebird~ Tu as besoin de quoi exactement ? C'est vrai que maintenant que tu le dis, je n'ai jamais entendu ou lu du vocabulaire relatif aux personnes LGBT oO Enfin, à part gay ou lesbienne.

Je te mets ce qui me viens au cas où :
両性的 bisexuel
同性愛 homosexualité
同性結婚 mariage homosexuel
ゲイ gay
レズ lesbienne
お釜 gay, homme effeminé

Sinon il y a cette page Wikipédia qui peut être pas mal. Ou celui-là plus sur le côté droits, le rapport avec la société, tout ça (j'ai pas lu j'avoue mais y'a des mots intéressants comme 性同一性障害 par exemple).

Courage !

 

[CheshireCat_bis]

J'avoue je ne sais pas vraiment si c'est péjoratif ou pas :/ Vu que c'est le diminutif de レズビアン, il vaut peut-être mieux utiliser ce mot-là dans le doute ?

Sinon je trouve qu'il y a pas mal de mots en japonais pur ! Plus que je pensais en tout cas, et le japonais est une langue comme les autres, elle évolue, et des mots qui n'existent pas encore vont certainement finir par émerger

 

[muffinjedi]

おお！私も日本語を話したい！そして、英語のフォーラムである？知らなかった。どこだ？

 

[muffinjedi]

@Alwena : いいえ、いいえ。二つの言語を勉強を勉強する。だから、二つで話す！　

おやすみなさい ！＠Soell

 

[Kaindaty]

誰かもう日本へいきましたか。

 

[Kaindaty]

どこに行きましたか。なにをするがだいすきでしたか。
はじめて日本に１月２０日から行きます。１月２４日から４月１８日まで京都のユースホステルにボランタリーにいています。Du coup si une madz est de passage à Kyoto à ce moment là qu'elle n'hésite pas à me faire signe! (et l'une d'entre sait si ma dernière phrase est bonne grammaticalement? je ne pense pas que ça soit le cas ><)

 

[Maritu]

わいわーい日本語で話せるとこがあって嬉しい！
私はお母さんが日本人だから、小さいときから日本語話してるんだ。
でもまだ日本に住んだことないからまだ結構間違えます(･･

でもみんなと話したいので、よろしくね！^_^

@Kaindaty @Soell ボランタリーじゃなくて、ボランティアのことですか？
ボランティア=bénévolat
ボランタリー= ? Je ne connais pas ce mot... C'est voluntary de l'anglais en katana mais sinon je ne sais pas...

 

[Maritu]

@Soell 旅行は何回か行っています！
あなたこそ日本語とても上手だけど、どこで習いましたか？