MadmoiZelle habla español
- Initiateur de la discussion suspensi0n
- Date de début
Hola!
Tengo una pregunta que es para(/por?) una presentación en mi clase de español.
Como se puede decir "Self-made man?"
Tengo una pregunta que es para(/por?) una presentación en mi clase de español.
Como se puede decir "Self-made man?"
@Praeterae Hola! Si te apetece, yo hablo catalán también! Pero lo he practicado menos que el castellano, así que se puede que haga unas faltas...
@Praeterae però com es fa que parlés català?
Es un plaer de poder practicar una mica aquesta llengua!
(jo hagués dit diga'm
)
Es un plaer de poder practicar una mica aquesta llengua!
(jo hagués dit diga'm
)
@Praeterae de tan en tan, m'ajudo de "google translate" i dels corrector per verificar com s'escriu una paraula...
Soc del Rosselló, però no vaig aprendre molt allà ... Mes tard hem viscut uns anys en Andorra, doncs hi vaig aprendre molt més!
Ara visc a prop de Paris, i vaig participar a l'inici dels castellers de Paris, però no he pogut continuar
Soc del Rosselló, però no vaig aprendre molt allà ... Mes tard hem viscut uns anys en Andorra, doncs hi vaig aprendre molt més!
Ara visc a prop de Paris, i vaig participar a l'inici dels castellers de Paris, però no he pogut continuar
@Praeterae haha! Si, hi ha Castellers a Paris! Al principi, érem una desena, i molt ràpidament hem crescut! Ara no sé quant son
Abans que ho deixi, havia un o dos nens només, però potser ara hi ha mes, he vist anuncis de assaig per els nens... Si vols, pots anar a un assaig a veure'ls o trobar una actuació! A mi m'agradaria anar a veure una actuació, però no sé si m'atreveixo...
Si, es molt bonic l'Andorra, m'ha agradat molt! Es petit, enredat de muntanyes i tranquil. I si no era que no hi ha molt treball, potser tractaria de tornar-hi!
No he trobat que hi havia molt turistes, però vivíem al nord, unes de les parròquies mes petites... I desprès he viscut gairebé 10 anys a Versailles, i es una ciutat campiona en turisme
Abans que ho deixi, havia un o dos nens només, però potser ara hi ha mes, he vist anuncis de assaig per els nens... Si vols, pots anar a un assaig a veure'ls o trobar una actuació! A mi m'agradaria anar a veure una actuació, però no sé si m'atreveixo...
Si, es molt bonic l'Andorra, m'ha agradat molt! Es petit, enredat de muntanyes i tranquil. I si no era que no hi ha molt treball, potser tractaria de tornar-hi!
No he trobat que hi havia molt turistes, però vivíem al nord, unes de les parròquies mes petites... I desprès he viscut gairebé 10 anys a Versailles, i es una ciutat campiona en turisme
@Praeterae si, en França, fora del Rosselló, la gent no sap que es pot ajudar...
He tingut de deixar perquè no podia actuar, he tingut in accident de cotxe, un cotxe em va colpejar per darrere, "coup du lapin", i no vaig poder ni pujar el braç durant uns mesos, i em feia por que algú em cau a sobre i empitjora la situació... I gent de la colla no ho entenia... Al principi, com feia part de la colla, anava als assaig per suporta'ls, però un dia he deixat perquè sentia pressió...
Si entenc de una actuació t'ho dic i ja veurem
Hem viscut en les parròquies de Ordino i La Massana, en els pobles de Ordino i La Massana
He tingut de deixar perquè no podia actuar, he tingut in accident de cotxe, un cotxe em va colpejar per darrere, "coup du lapin", i no vaig poder ni pujar el braç durant uns mesos, i em feia por que algú em cau a sobre i empitjora la situació... I gent de la colla no ho entenia... Al principi, com feia part de la colla, anava als assaig per suporta'ls, però un dia he deixat perquè sentia pressió...
Si entenc de una actuació t'ho dic i ja veurem
Hem viscut en les parròquies de Ordino i La Massana, en els pobles de Ordino i La Massana
@Praeterae Va millor, però encara puc sentir tensió en el múscul
No sé exactament, però em van fer sentir incòmode insistint que aixecés els braços ...
Haha, no estava clar, hem viscut primer en el poble Ordino, dins la parroquià d'Ordino, desprès en La Massana, parroquià de La Massana, i hem tornat a Ordino... En Andorra, una parroquià té el nom de la seva "capital"
No sé exactament, però em van fer sentir incòmode insistint que aixecés els braços ...
Haha, no estava clar, hem viscut primer en el poble Ordino, dins la parroquià d'Ordino, desprès en La Massana, parroquià de La Massana, i hem tornat a Ordino... En Andorra, una parroquià té el nom de la seva "capital"
@Praeterae Si
m'encanta ballar sardanes, però aquí, al casal no es fa molt, o només pels nens :/ Doncs, ho ballo amb la meva família quan torno a Perpinyà!
he rebut un mail dels castellers pel les pròximes actuacions, t'interessa? A veure si podem anar-hi juntes ...
m'encanta ballar sardanes, però aquí, al casal no es fa molt, o només pels nens :/ Doncs, ho ballo amb la meva família quan torno a Perpinyà!he rebut un mail dels castellers pel les pròximes actuacions, t'interessa? A veure si podem anar-hi juntes ...
@Praeterae Molt bé:
Dissabte 19 de maig: Mercat Europeu de Saitn Germain en Laye amb els Arreplegats de la zona universitària
Diumenge 3 de juny: Carnestoltes dem Bas-Montreuil
Dissabte 9 de juny: Good Planet - Domaine de Lingchamps
Dissabte 30 de juny: Marche des Fierté Paris
Si vols, t'ho puc aprendre la sardana
Ma mare i les seves germanes han format part d'un grup de danses folklòriques quant eren joves, i ara, una de les meves ties es la presidenta d'un grup!
Dissabte 19 de maig: Mercat Europeu de Saitn Germain en Laye amb els Arreplegats de la zona universitària
Diumenge 3 de juny: Carnestoltes dem Bas-Montreuil
Dissabte 9 de juny: Good Planet - Domaine de Lingchamps
Dissabte 30 de juny: Marche des Fierté Paris
Si vols, t'ho puc aprendre la sardana
Ma mare i les seves germanes han format part d'un grup de danses folklòriques quant eren joves, i ara, una de les meves ties es la presidenta d'un grup!
Discussions similaires
