Traduisez-moi ça! en français, s'il vous plaît...

[Zélande]

Nine Inch Nails - Love is not enough


Kit de premiers soins - Tu ne rentres pas à la maison ce soir

 

[Caradoc]

Anvil- Free as the wind


Les dingues - Elle bouge à sa manière

 

[Zélande]

All Saints - Black Coffee


Les Canneberges - Je ne peux pas être avec toi

 

[banh-xeo]

The Cranberries- I can't be with you

Les pistolets de sexe- Ne me donne pas aucun enfant à lèvre

 

[Caradoc]

J'avais pensé aux Kooks, avec She moves in her own way mais je ne sais pas ce que signifie "kook" en anglais

C'est ça, "kook" veut dire "dingue"


The Sex Pistols - Don't give me no lip child



Bite Rouge Gorge (bah quoi? ) - Le courage du peureux

 

[Liiitchy]

Ca m'a donné du fil à retordre !

Alors c'est Cock Robin - Courage's Coward !!

La Bataille - Une heure indue

 

[medulle]

The Fray - Ungodly Hour

Jacques l'éventreur - Le mauvais amant

 

[Al-éa]

Jack The Ripper - Bad lover

Entaille Canard Mâle - Chemin vers le bleu
(C'est bien tordu haha)

 

[Regan.]

Jack The Ripper - Bad lover

Entaille Canard Mâle - Chemin vers le bleu
(C'est bien tordu haha)

Nick Drake (Oh! ) - Way to blue.

Les Empereurs en Chef - Chaque jour je t'aime de moins en moins

Ps: Je ne sais pas si on en a déjà parlé ici [désolée si c'est le cas] mais Le Musique a adapté ce concept en Tshirt: Le Musique — Welcome

 

[Regan.]

Crowded House - Don't dream it's over

Les graines - Tu pousses trop fort sur moi

 

[Zélande]

The Seeds - Pushin' too hard


Le Traitement - Berceuse

 

[Andy_]

Madness - house of fun (?).

Le suçon des enfers - feu blond.
(Bon courage, haha...)