Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[Toumaï]

Le russe et le polonais se ressemblent dans la construction grammaticale, mais en ce qui concerne le vocabulaire, il y a plusieurs pièges (des mots qui sont les mêmes mais qui ont des sens totalement contraires) donc il faut faire attention à ne pas se mélanger surtout

Mais très bon choix de langues en tout cas, je plussoie

Tu as raison, ça peut également être un piège mais je pense que ça aide quand même. Mais c'est pas à l'ordre du jour pour le moment, je me remet finalement sérieusement à l'espagnol pour le boulot (j'ai un bon niveau B2, il faudrait qu'il devienne courant) et au turc puisque j'ai les bases et des amis pour m'aider, sans oublier mes autres objectifs. Et je continue à lire/écouter/regarder en allemand/anglais pour maintenir mon niveau.

 

[Charlie-Culotte]

@Bärnsten merci ce serait super Je suis grande débutante, je ne connaissais pas un mot de suédois avant de tester sur Duolingo…
Pour t'expliquer, Duolingo c'est un site qui propose des exercices à thèmes où tu apprends peu à peu du vocabulaire et la grammaire etc en traduisant des phrases (pour les langues courantes il faut aussi prononcer à l'oral, mais pas en suédois). Du coup au bout d'un moment tu comprends les structures des phrases etc.
Pour l'instant j'ai fait des exercices sur la nourriture, les animaux, les verbes, les formules de politesse, les mots pluriels, les pronoms possessifs…
Au fur et à mesure que tu réussis les exercices tu montes en niveau (comme un jeu) et tu gagnes des "lingots" qui te permettent de débloquer des fonctionnalités du site.

C'est assez relax comme méthode d'apprentissage, mais comme je l'ai dit ça manque de vraies leçons, en plus les exercices sont faits pour les personnes qui parlent anglais et donc les "leçons" sont ciblées pour les anglophones mais pas pour les français…

 

[Melodrama Chanel]

Les filles je vois que vous êtes nombreuses à apprendre le Suédois ! Je suis dans le même cas, j'ai commencé il y a quelques jours seulement (sur Duolingo aussi) car je pars y vivre à la rentrée prochaine et je ne veux pas débarquer sans savoir prononcer un mot (et aussi parce que je suis motivée pour apprendre une langue étrangère en ce moment !).

J'aimerais bien savoir si certaines ont réussi à vraiment se débrouiller pour apprendre une langue si difficile seules ! Et si oui comment/ avec quelle implication/ sur quelle durée !

 

[Charlie-Culotte]

@Melodrama Chanel yeah une future voisine tu seras vers quelle ville ?

 

[Melodrama Chanel]

@Charlie-Culotte à Stockholm pour mes études ! Et toi ? ^^

 

[Charlie-Culotte]

@Charlie-Culotte à Stockholm pour mes études ! Et toi ? ^^

à 20 km au nord d'Uppsala, et donc à 1 heure de Stockholm On sera pas loin !

 

[Melodrama Chanel]

@Charlie-Culotte faudra qu'on fasse un groupe des Madz en Scandinavie ^^

 

[Charlie-Culotte]

Suédois niveau 6, j'ai passé le premier "checkpoint"

 

[Malya]

Quand tu es en débutant et que Duolingo te fait apprendre :

- "Le cerf ne parle pas anglais." (PEUT ETRE PARCE QUE C EST UN CERF ET QUE LES CERFS CA NE PARLENT PAS ?)
- "Le rhinocéros a une corne et une queue" (Sachant qu'en français, je dois utiliser le mot 'corne' 2 fois par an, je suis bien contente de le savoir en Dutch ! De même avec Rhinocéros. Vraiment les mots que tu peux utiliser tous les jours !)
- "Les canards lisent un livre." (Putain les canards néerlandais sont bien plus intelligents que les nôtres ! )


(Vous aussi vous avez des non-sens ou des trucs marrants dans votre apprentissage ? Moquons nous de notre amie la chouette ! )

 

[Louisette_]

@Charlie-Culotte J'ai un PDF du Rivstart si tu veux =) Bon ils ont sorti une nouvelle version cette année donc tu ne pourra pas suivre les cours avec, mais pour une préparation ça devrait suffire =)
Si vous êtes intéressées faites-moi un petit signe et je vous l'uploaderai dans la semaine

 

[loy]

Mon pote me regardait faire mes exercices Duolingo hier, et ça lui a déclenché une envie d'apprendre le suédois !
@Louisette_ Le lien du Rivstart me tente bien aussi, si tu l'upload quelque part.
@Bärnsten Est-ce que c'est un livre avec des exercices aussi ou uniquement des cours ?

 

[Charlie-Culotte]

@Louisette_ je veux bien ! Merci

@Malya en suédois ils aiment bien nous faire manger des citrons et dire que untel a mangé la nourriture du chien de untel ou a bu le lait de son chat

@loy je suis en train de faire un fichier avec les "leçons" de Duolingo comme ça j'aurais sous la main des pense-bêtes pas trop compliqués…